Translator
"tailoring" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"tailoring" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tailoring(also: dressmaking, manufacture, drawing-up, makeup)
tailoring(also: tailor's trade)
tailoring(also: dressmaking)
The problem is how to tailor this supervision to these dynamic developments.
El principal problema consiste en adaptar esta supervisión a las evoluciones dinámicas.
Second, we need to tailor our approach to individual situations.
En segundo lugar, debemos adaptar nuestro enfoque a cada situación.
We have to tailor our legislation to take account of this.
Debemos adaptar nuestra legislación a este hecho.
We must tailor-make policies for different-sized SMEs, whether for the one-person tailor or the larger clothing firm.
Tenemos que confeccionar políticas a medida para las PYME de tamaño diferente, desde el sastre que trabaja sin ayuda hasta la gran empresa textil.
In other words, the aid must be tailored directly to women to do the most benefit.
Esto quiere decir que hemos de confeccionar la ayuda directamente a la medida de las mujeres para que saquen de ella de este modo el máximo beneficio.
We must consciously make a distinction and tailor the help directly for women, because that it where it does the most good.
Conscientemente hemos de obrar sin equidad y confeccionar la ayuda directamente a la medida de las mujeres, pues ellas sacan el mayor provecho de ella.
We must tailor-make policies for different-sized SMEs, whether for the one-person tailor or the larger clothing firm.
Tenemos que confeccionar políticas a medida para las PYME de tamaño diferente, desde el sastre que trabaja sin ayuda hasta la gran empresa textil.
I had it made by a tailor
me lo mandé hacer con un sastre
It is also proposed that self-employed tailors should be exempt from this future regulation.
También propone que los sastres que trabajen por cuenta propia estén exentos de este futuro Reglamento.
tailor(also: dressmaker, seamstress, tailor's wife)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tailoring" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tailoring materials to provide individualized support is more effective.
La adaptación de los materiales para brindar un apoyo individualizado es más efectiva.
This needs to be taken into account when tailoring reforms.
Esto debe tenerse en cuenta a la hora de diseñar las reformas.
In a previous review that was able to include only 15 studies, we were unable to conclude that tailoring was effective.
En una revisión anterior que incluyó 15 estudios, no se pudo establecer que la adaptación de las intervenciones sea efectiva.
Thus tailoring the dose of inhaled corticosteroids based on exhaled nitric oxide cannot be routinely advocated.
Por lo tanto, no se puede recomendar el uso habitual del ajuste individual de la dosis de los corticosteroides inhalados basado en el óxido nítrico espirado.
It provides recipes for the way in which a labour market can function more effectively by better tailoring education to work.
Ofrece recetas sobre la forma en que un mercado laboral puede funcionar más eficazmente mediante una educación diseñada a la medida del trabajo.
However, more studies of tailoring have been published and therefore we have incorporated the new studies into an update of the review.
Sin embargo, actualmente existe un mayor número de estudios publicados al respecto que fueron incorporados en la actualización de la revisión.
Despite all the promises we made about listening to the people and tailoring our policy to suit their demands, we have carried on regardless.
A pesar de todas las promesas que hicimos de escuchar a la gente y diseñar una política para satisfacer sus peticiones, nosotros hemos seguido como si no pasara nada.
You can minimize bounce rates by tailoring landing pages to each keyword and ad that you run.
Cuanto más atractivas resulten las páginas de destino, más usuarios permanecerán en el sitio y se convertirán en clientes.
Those third-party ad servers may use cookies or web beacons to recognize your computer for purposes of tailoring advertising content or measuring ad effectiveness.
Estos servidores pueden utilizar cookies o etiquetas de seguimiento web a fin de identificar a tu ordenador para personalizar el contenido publicitario o valorar la eficacia de los anuncios.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar