Translator
"coalición" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La coalición internacional contra el terrorismo está siendo socavada.
The international coalition against international terrorism is being undermined.
Ahora, una coalición de voluntarios intentará promover energía nueva, renovable.
A coalition of the willing will now try to promote new, renewable energy.
Sin duda, el nombre elegido por la coalición de gobierno no es una coincidencia.
The name chosen by the government coalition is certainly no coincidence.
Mi grupo, la Coalición Radical Europea, se ha felicitado por las propuestas hechas por la Comisión.
My group, the European Radical Alliance, is happy with the proposals made by the Commission.
El grupo de Coalición Radical Europea está claramente en el campo de los primeros.
The Group of the European Radical Alliance is firmly in the first camp.
Estas eran las motivaciones de la votación del Grupo de Coalición Radical.
That explains the vote by the Radical Alliance.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "coalición":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "coalición" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La política de los Estados Unidos se caracteriza por el unilateralismo y el cambio constante de coalición.
The US Government often takes little notice of its transatlantic partners.
La coalición que lucha contra el terrorismo internacional incluye a Alemania, Francia, Rusia y otros.
I ask Members of this Parliament, where do you stand on this issue?
La OTAN también se ha convertido ahora en una coalición atacante.
NATO is also now an organisation on the offensive.
en las próximas elecciones se les enfrentará una coalición
they'll be challenged by a coalition at the next election
Señor Presidente, le insto a que haga frente a esta maltrecha coalición de cobardes y autócratas...
As I was saying, in ten years'service I cannot recall a similar instance to that with which we are faced today.
una coalición integrada por miembros de seis partidos políticos
a coalition embracing members of six parties
esta cuestión podría hacer que se viniera abajo la coalición
this issue could bring down the coalition
la coalición agrupa a siete partidos distintos
the coalition is made up of seven different parties
Esta coalición quiere extender más la energía renovable en los países en vías de desarrollo.
In doing so, it seeks to promote the choice of the most economic solutions on the basis of economic, social and environmental impacts.
coalición para la información a través de redes
Coalition for Networked Information (CNI)
La Comisión también acoge la secretaría de la Coalición por la energía renovable de Johanesburgo.
Although the initiative does not have a technology focus, it strives to promote the provision of affordable and sustainable energy services.
Asimismo habría que ayudar a la oposición democrática, que merece ser alabada por su reciente integración en la coalición 5+.
Its aim should be to support those who are currently planting the seeds of a civil society and democratic politics.
coalición para la información en la red
coalition for network information (cni)
Las medidas en el ámbito del cambio climático exigen que la coalición mundial sea lo más extensa posible.
I should like to convey the Council's thanks for the efforts Parliament has made to persuade Russia to commit itself to the Kyoto Protocol.
La Unión Europea ha sido un miembro firme y comprometido de la coalición internacional contra el terrorismo.
Some of them are nationals of our Member States but wherever they came from they need to be treated fairly and humanely, as the report says.
También corresponde al carácter político de este informe la coalición del procedimiento de aprobación de la gestión en una perspectiva más amplia.
It is also the political nature of this report to put the discharge procedure in a broader perspective.
Se esforzará por dirigir una coalición dinámica que refleje las opiniones de este Parlamento y promueva el interés común europeo.
Nevertheless, whatever our priorities and objectives, we can do more by acting together than we can by acting separately.
[Pero] ahí está: cualquier número de seres humanos, sin importar [la fuerza de] su coalición, acabarán por sufrir una derrota [si se niegan a reconocer la verdad].
But there they shall be put to flight, even as a confederated host.
El Grupo de Coalición Radical Europea había manifestado su desacuerdo con el ponente, que no tenía suficientemente en cuenta este aspecto.
My Group had indicated that it disagreed with the rapporteur, who did not adequately take ethical aspects into account.
Por entonces teníamos una gran coalición, en la que no era muy divertido representar a un Grupo pequeño.
Mr President, I too should like to thank you for some unusually constructive cooperation over the years you have been part of the Conference of Presidents.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar