Translator


"strategically" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adverb}
Sovereign wealth funds can invest strategically and can grow rapidly.
Los fondos soberanos pueden invertir estratégicamente y crecer con rapidez.
Strategically sacrifice checkers to force uneven capture trades.
Sacrifique damas estratégicamente para forzar situaciones de desigualdad.
The South Caucasus is strategically important to the European Union.
El Cáucaso Meridional es una región estratégicamente importante para la Unión Europea.
{adjective}
estratégica{adj. f}
EU-Brazil Strategic Partnership - Mexico Strategic Partnership (debate)
Asociación Estratégica UE-Brasil - Asociación Estratégica UE-México (debate)
We want this constructive strategic relationship and partnership with China.
Queremos esta relación y asociación estratégica constructiva con China.
Moreover, that region is of major strategic significance for Europe.
Además, esta región tiene una importancia estratégica fundamental para Europa.
estratégico{adj. m}
The latter should be deemed a strategic competitor rather than a strategic partner.
Hay que considerar a esta última un competidor estratégico en lugar de un socio estratégico.
The strategic approach is not our main problem; the strategic approach is the right one.
El enfoque estratégico no es nuestro principal problema; el enfoque estratégico es el correcto.
In technical terms this is known as strategic communications monitoring.
Esta operación se denomina técnicamente control estratégico de las telecomunicaciones.
{noun}
Can we really consider Russia to be our strategic partner, when it espouses values so radically different from our own?
¿Podemos considerar verdaderamente a Rusia como nuestro aliado estratégico, cuando adopta valores tan radicalmente diferentes de los nuestros?
The same applies to South Caucasus, and we would also be glad to have Russia as a strategic partner with regard to Georgia.
Lo mismo puede decirse del Cáucaso meridional, donde también nos gustaría tener a Rusia como aliado estratégico en la cuestión de Georgia.
The basic parameter of our plan is the realisation that Russia is a strategic partner for the Union, its biggest and most important neighbour.
El parámetro básico de nuestro plan consiste en convertir a Rusia en un aliado estratégico de la Unión, su vecino más grande e importante.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "strategic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "strategically" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, the resolution is strategically very well written. We must support it.
Señor Presidente, la resolución está estratégicamente bien escrita y debemos apoyarla.
The South Caucasus and Georgia are regions that are strategically important for the EU.
El Cáucaso Meridional y Georgia son regiones de importancia estratégica para la UE.
Sovereign wealth funds can invest strategically and can grow rapidly.
Los fondos soberanos pueden invertir estratégicamente y crecer con rapidez.
The Cold War showed us how strategically important the Arctic is.
La Guerra Fría nos ha demostrado cuán importante es el Ártico a nivel estratégico.
If possible, place checkers to strategically block your opponent's movements.
Si es posible, coloque las damas para bloquear estratégicamente los movimientos de su oponente.
The South Caucasus is strategically important to the European Union.
El Cáucaso Meridional es una región estratégicamente importante para la Unión Europea.
Strategically speaking, it would be problematic for the EU to have borders with Iraqi Kurdistan.
Estratégicamente, tener frontera con el Kurdistán iraquí sería delicado para la UE.
Iran is strategically important because it has a border with Afghanistan and another with Iraq.
El Irán es estratégico porque posee una frontera con el Afganistán y otra con el Iraq.
Turkey is strategically important to us, but not at any price.
Turquía tiene una importancia estratégica para nosotros, pero no a cualquier precio.
We in the EU must act more effectively and strategically in the region.
Nosotros en la Unión Europea debemos actuar de forma más efectiva y estratégica en la región.
Strategically sacrifice checkers to force uneven capture trades.
Sacrifique damas estratégicamente para forzar situaciones de desigualdad.
(PL) Mr President, Ukraine is a strategically important neighbour for the European Union.
(PL) Señor Presidente, Ucrania es un vecino estratégicamente importante para la Unión Europea.
The Euromed region is, in that respect, a strategically important region for us.
La región euromediterránea constituye, en ese sentido, un área de importancia estratégica para nosotros.
We note, however, that there is no strategically new concept.
Ya hemos podido comprobar que no supone ninguna novedad estratégica.
The second is closer relations with strategically important third countries.
El segundo versa sobre la profundización de las relaciones con países terceros estratégicamente importantes.
Russia is no longer what it was in 2000, and will no longer withdraw either tactically or strategically.
Rusia ya no es lo que era en el año 2000 y no se retirará ni táctica ni estratégicamente.
Europe's cultural potential must be used strategically.
El potencial cultural europeo tiene que utilizarse de forma estratégica.
(RO) Madam President, the Black Sea region is strategically important to the European Union.
(RO) Señora Presidenta, la región del Mar Negro tiene una importancia estratégica para la Unión Europea.
Let us be united and negotiate strategically and comprehensively.
Unámonos y negociemos estratégicamente y de forma global.
The programme should concentrate on a few strategically sound measures.
Por consiguiente, el programa debería concentrarse solamente en algunas medidas estratégicamente importantes.