Translator


"spongiform" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective}
Just yesterday, the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in Greece.
Precisamente ayer en Grecia se comunicó el primer caso confirmado de encefalopatía espongiforme bovina.
The second question I wish to ask you is if you have any news on spongiform encephalopathy.
Lo segundo que quería preguntarle es si tiene alguna novedad con respecto a la encefalopatía espongiforme.
transmissible spongiform encephalopathy
encefalopatía espongiforme transmisible
{noun}
transmissible spongiform encephalopathy
encefalopatía espongiforme transmisible
Just yesterday, the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in Greece.
Precisamente ayer en Grecia se comunicó el primer caso confirmado de encefalopatía espongiforme bovina.
The second question I wish to ask you is if you have any news on spongiform encephalopathy.
Lo segundo que quería preguntarle es si tiene alguna novedad con respecto a la encefalopatía espongiforme.
{noun}
Just yesterday, the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in Greece.
Precisamente ayer en Grecia se comunicó el primer caso confirmado de encefalopatía espongiforme bovina.
Let us learn the necessary lessons from the situation caused by the bovine spongiform encephalopathy prion.
Aprovechemos las enseñanzas que nos impone la situación causada por el prión de la encefalopatía espongiforme bovina.
{noun}
We voted in favour of this report as Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE), commonly known as mad cow disease, is a serious threat to our health.
Hemos votado a favor de este informe, pues la encefalopatía espongiforme transmisible (EET) comúnmente conocida como el mal de las vacas locas, es una importante amenaza para nuestra salud.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "spongiform" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (vote)
Erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (votación)
The second question I wish to ask you is if you have any news on spongiform encephalopathy.
Lo segundo que quería preguntarle es si tiene alguna novedad con respecto a la encefalopatía espongiforme.
Transmissible spongiform encephalopathies
Prevención y control de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles
Just yesterday, the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in Greece.
Precisamente ayer en Grecia se comunicó el primer caso confirmado de encefalopatía espongiforme bovina.
Let us learn the necessary lessons from the situation caused by the bovine spongiform encephalopathy prion.
Aprovechemos las enseñanzas que nos impone la situación causada por el prión de la encefalopatía espongiforme bovina.
Subject: Irresponsible rise in cases of Bovine spongiform encephalopathy (BSE) or 'Mad cow disease' in Spain
Asunto: Irresponsable incremento de la Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB) o enfermedad de "las vacas locas" en España
Those two documents called for information on the alarming news concerning cases of bovine spongiform encephalitis.
En esos textos se pedía que se aclararan las alarmantes noticias referentes a casos de encefalopatía espongiforme bovina.
Transmissible spongiform encephalopathies
Encefalopatías espongiformes transmisibles
I voted in favour of the motion for a resolution as regards transmissible spongiform encephalopathies and animal nutrition.
He votado a favor de la propuesta de resolución sobre encelopatías espongiformes transmisibles y nutrición animal.
Intensive breeding and the massive use of animal and bone meal led to the outbreak of bovine spongiform encephalopathy.
La ganadería intensiva y la utilización masiva de harinas animales desembocaron en la encefalopatía espongiforme bovina.
transmissible spongiform encephalopathy
encefalopatía espongiforme transmisible
I welcome the principle of laying down common rules for the prevention and control of transmissible spongiform encephalopathies.
Saludo el principio de establecer normas comunes para la prevención y el control de encefalopatías espongiformes transmisibles.
bovine spongiform encephalopathy
encefalopatía espongiforme bovina
.As far back as 1989, the dangers of humans being contaminated by the bovine spongiform encephalopathy (BSE) agent were foreseeable.
Ya en 1989 se preveía el peligro de que los humanos quedaran contaminados por el agente de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB).
The Parliament adopts a resolution on results of the temporary committee of inquiry into bovine spongiform encephalopathy (BSE).
El Parlamento adopta una resolución sobre las conclusiones de la comisión temporal de investigación sobre la encefalopatía espongiforme bovina (EEB).
The research programmes of the Commission give a predominant place to research into transmissible spongiform encephalopathies.
Los programas de investigación de la Comisión conceden una importancia especial a la investigación sobre las encefalopatías espongiformes transmisibles.
The second reason is because we are not fully convinced that the risks of this specific diet being linked to the risks of spongiform encephalopathy have been eliminated.
No sin antes felicitar de nuevo a la ponente y desearle personalmente lo mejor, llego al final de mi intervención.
– The prevention, combating and elimination of the transmission of spongiform encephalopathy is needed in order to protect public health and livestock.
. – La prevención, la lucha y la eliminación de la encefalopatía espongiforme es necesaria para proteger la salud pública y el ganado.
– The prevention, combating and elimination of the transmission of spongiform encephalopathy is needed in order to protect public health and livestock.
. – La prevención, la lucha y la eliminación de la encefalopatía espongiforme es necesaria para proteger la salud pública y el ganado.
Important proposals, for example, on animal waste and on transmissible spongiform encephalopathies, are currently before the Council and Parliament.
El Consejo y el Parlamento tienen ante sí en estos momentos importantes propuestas, por ejemplo, sobre despojos animales y sobre encefalopatías espongiformes transmisibles.