Translator
"BSE" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"BSE" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Take BSE, for example.
Considérese, por ejemplo, el caso de la encefalopatía espongiforme bovina.
The existence of BSE did not just come to light yesterday, as we all know.
En efecto, la existencia de la encefalopatía espongiforme bovina no se descubrió ayer.
And this does not just concern BSE, but a range of other issues as well.
Y no se trata sólo del tema de la encefalopatía espongiforme bovina, hay otras cuestiones.
To compare the situation of BSE and hormones seems to me to be inappropriate.
Comparar la situación de la EEB con la de las hormonas no me parece apropiado.
The main responsibility for the BSE crisis rests with the British Government.
La responsabilidad suprema de la crisis de la EEB corresponde al Gobierno británico.
The enforcement of the ban is central to the elimination of BSE.
El cumplimiento de la prohibición es fundamental para la eliminación de la EEB.
The farmers are now paying a terrible price for the BSE crisis.
Los agricultores están pagando en la actualidad un precio terrible por la crisis de la EBE.
That just does not apply to BSE, or internally, of course.
Esto no se aplica a la EBE ni a otros asuntos internos, naturalmente.
Beef prices, because of the BSE crisis, are at an all-time low.
Los precios del ganado bovino, como consecuencia de la crisis de la EBE, están más bajos que nunca.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "BSE":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "BSE" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A week further down the line and two cases of BSE have come to light in Germany.
Dos vacas afectadas de EEB aparecidas en Alemania y había transcurrido una semana.
I very much fear that, if they started looking, they too would find cases of BSE.
Mucho me temo que si ellos también buscan, acaben por encontrar casos de EEB.
In parenthesis I would add that this was long before the BSE crisis occurred.
Entre paréntesis añadiré que esto fue mucho antes de la crisis de las vacas locas.
To compare the situation of BSE and hormones seems to me to be inappropriate.
Comparar la situación de la EEB con la de las hormonas no me parece apropiado.
No-one would want to see what happened to farmers with BSE happen ever again.
Nadie quiere que se repita la situación de los agricultores a raíz de la EEB.
The main responsibility for the BSE crisis rests with the British Government.
La responsabilidad suprema de la crisis de la EEB corresponde al Gobierno británico.
BSE has been an expensive lesson for Europe and one that cannot ever be repeated.
La EEB ha sido una lección muy cara para Europa, una lección que nunca debe repetirse.
They will be a significant component of BSE monitoring at Community level.
Serán un elemento significativo para la vigilancia de la EEB a escala comunitaria.
It is nevertheless true that there are 650 cases of BSE per million head of cattle.
No deja de ser cierto que hay 650 casos de EEB por cada millón de bovinos.
For many years the Greens were calling for the BSE issue to be addressed.
Durante muchos años los Verdes reclamaron que se tratase el asunto de la EEB.
BSE did not occur by chance, it was an inbuilt consequence of the system.
La EEB no ha sido una casualidad, sino una consecuencia inmanente al sistema.
BSE has been a very expensive lesson to us all which cannot be quantified.
La EEB ha supuesto una lección muy costosa para todos que no es posible cuantificar.
It is true that the suppression of BSE cannot be restricted to the export ban alone.
Es cierto que la lucha contra la EEB no se puede limitar a prohibir las exportaciones.
I do not believe that it is a plan of campaign for the next BSE crisis.
Pero no creo que vaya a ser un programa de lucha para la próxima crisis de la EEB.
That seems to me to be in conflict with an effective programme for fighting BSE.
Considero que esta medida no se corresponde con un buen programa de erradicación de la EEB.
As the Commissioner knows, BSE has been a major problem in the United Kingdom.
Como el Comisario sabe muy bien, la EEB ha sido un importante problema en el Reino Unido.
The House will recall that 100 % finance was made available in the case of BSE.
La Asamblea recordará que en el caso de la EEB se proporcionó una financiación del 100 %.
The House will recall that 100% finance was made available in the case of BSE.
La Asamblea recordará que en el caso de la EEB se proporcionó una financiación del 100%.
Firstly, this is already taking place because of milk quotas and BSE.
En primer lugar, eso ya está sucediendo debido a las cuotas lecheras y a la EEB.
I very much fear that the same thing may happen as in the case of BSE.
Mucho me temo que nos pasará lo que nos pasó con la encefalopatía espongiforme.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar