Translator
"mad cow disease" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"mad cow disease" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Subject: Irresponsible rise in cases of Bovine spongiform encephalopathy (BSE) or 'Mad cow disease' in Spain
Asunto: Irresponsable incremento de la Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB) o enfermedad de "las vacas locas" en España
Today there is a danger greater than all these put together: its name is bovine spongiform encephalopathy - BSE or, to use a more colourful term, mad cow disease.
Hoy existe un peligro aún mayor que todos estos juntos: se llama encefalopatía espongiforme bovina (EEB) o, utilizando una expresión más pintoresca, enfermedad de las vacas locas.
Many positive things can be said about mad cow disease.
Se pueden decir muchas cosas positivas sobre la enfermedad de las vacas locas.
The deceit, too, of the handling of mad cow disease.
Mentira también del tratamiento de la enfermedad de las vacas locas.
The peace of mind of ruminants is already being disturbed by mad cow disease.
La tranquilidad de los rumiantes se está viendo perturbada ya por la enfermedad de las vacas locas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "mad cow disease":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mad cow disease" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
When they started to carry out the tests, they detected cases of mad cow disease.
Cuando empezaron a realizar las pruebas, detectaron casos de vacas locas.
Yesterday's debate on mad cow disease was an exemplary one in many respects.
El debate de ayer sobre la crisis de las vacas locas fue en muchos sentidos ejemplar.
People are saying that it might be possible to contract mad cow disease by drinking milk.
Algunos dicen que si se bebe leche se puede contraer el mal de las vacas locas.
It certainly is high time to do so, following mad cow disease and the foot-and-mouth epidemic.
Después de las vacas locas y de la fiebre aftosa, reconozcamos que ya era hora.
Mad cow disease, of course, was not officially on the European Council's agenda.
Evidentemente, las vacas locas no estaban oficialmente en el orden del día del Consejo Europeo.
Third example: the serious crisis due to the mad cow disease still worries us.
Tercer ejemplo: la grave crisis debida a la enfermedad de las vacas locas sigue preocupándonos.
The peace of mind of ruminants is already being disturbed by mad cow disease.
La tranquilidad de los rumiantes se está viendo perturbada ya por la enfermedad de las vacas locas.
Many positive things can be said about mad cow disease.
Se pueden decir muchas cosas positivas sobre la enfermedad de las vacas locas.
Similar action to eradicate mad cow disease should have been taken from the outset.
Una acción así debería haberse emprendido desde el inicio para la erradicación de la enfermedad de las vacas locas.
We must remember how mad cow disease came about.
Basta sólo con recordar cómo se propagó la enfermedad de las vacas locas.
The threatening crisis over mad cow disease has been averted.
Se ha logrado conjurar la crisis que amenazaba como consecuencia de la enfermedad de las vacas locas.
The deceit, too, of the handling of mad cow disease.
Mentira también del tratamiento de la enfermedad de las vacas locas.
The essential thing is that we now have an agreed framework for the eradication of mad cow disease.
Lo esencial es que ahora tenemos un marco acordado para la erradicación de la enfermedad de las vacas locas.
Take BSE - mad cow disease - for example.
Baste pensar en el ejemplo de la EEB, la enfermedad de las vacas locas.
By postponing its decision the Council has got bogged down in the furore over mad cow disease.
Con el aplazamiento de la toma de decisiones, el Consejo ha caído en la trampa de la enfermedad de las vacas locas.
Not only is there talk of mad cow disease, sadly, but, since yesterday, there has also been talk of "mad milk" in Italy.
Lamentablemente, desde ayer, en Italia no solo se habla de vacas locas, sino de leche loca.
Recently, we have let an AIDS epidemic run riot and we have allowed mad cow disease to develop.
En tiempos recientes hemos permitido que se extendiera una epidemia de sida y que surgiera el mal de las vacas locas.
Consumers want something other than mad cow disease, hormones and GMOs.
Los consumidores quieren algo más que vacas locas, hormonas y OGM, sustancias todas que hemos de prohibir.
The EU must have transparency in its administration, and mad cow disease helps to illustrate this need.
La UE necesita transparencia en la gestión y la enfermedad de las vacas locas pone de relieve esta necesidad.
The spectre of mad cow disease hung over the Turin summit.
En Turín, planeaba el espectro de las vacas locas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar