Translator


"writing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
writing{noun}
In the writing area, write the word that you want to add to the handwriting dictionary.
En el área de escritura, escriba la palabra que desea agregar al diccionario para escritura a mano.
The writing pad and character pad convert handwriting into typed text.
El panel de escritura y el panel de caracteres convierten la escritura a mano en texto mecanografiado.
A modern classic amongst promotional writing instruments.
Un moderno clásico entre los artículos de escritura promocionales.
Moreover, specialists who had worked previously with the NGOs contributed towards the writing of the project.
Además, en la redacción del proyecto colaboraron especialistas que ya habían trabajado anteriormente con las ONG.
a secretary with good letter-writing skills
una secretaria con redacción propia
All praise to the rapporteur in not yielding to all kinds of emotional arguments in writing her report.
Felicito a la ponente, ya que no ha dejado que influyeran en la redacción de su informe los argumentos emocionales.
caligrafía{f} (de una persona)
pluma{f} (actividad literaria)
I mentioned it today to a group representing young people in Europe, who met me, as a representative of the European Union, at a writing competition award ceremony.
A este tema me referí cuando me dirgí hoy a los representantes de las juventudes europeas con ocasión de la entrega de los premios de literatura, en mi calidad de representante de la Unión Europea.
The maximum character size depends on the printable area available on the chosen writing instrument.
Hacia arriba, el tamaño de letra está limitado por la superficie impresa del artículo de escritura.
his writing is untidy to the point of being illegible
tiene tan mala letra, que lo que escribe resulta ilegible
it's very hard work reading his writing
su letra es muy trabajosa de leer
writing{gerund}
We have made our diagnosis clear and are now writing out the prescription.
Hicimos un diagnóstico claro, y ahora estamos escribiendo la receta.
The brave people in October Square are writing their country’s history.
Los valientes ciudadanos en la Plaza de Octubre están escribiendo la historia de su país.
Mr van Nistelrooij said we are writing communications history here this evening.
Esta tarde Lambert van Nistelrooij ha dicho que estamos escribiendo la historia de las comunicaciones.
elaborar[elaborando · elaborado] {v.t.} (informe, estudio)
It is our opinion that we have time to write a proper report.
Somos de la opinión de que tenemos tiempo para elaborar el informe adecuado.
I hope that chapter can be written, so that we can have an answer to this question.
Espero que puedan elaborar este capítulo y nos conteste a este interrogante.
So it will be important to change tack here and write a real Transatlantic Agenda for the year 2001.
En resumen, será importante conseguir un cambio de rumbo y elaborar una verdadera Agenda Transatlántica para el año 2001.
We are writing a blank cheque without knowing what the Commission is doing, how it is doing it and with what it intends to do it.
Estamos extendiendo un cheque en blanco sin saber qué va hacer la Comisión, cómo lo va a hacer y con qué planea hacerlo.
in writing. - Counterfeit medicines are already widespread in the developing world where 20-30% of medicines on the market are fake.
por escrito. - Los medicamentos falsificados ya se han extendido por el mundo en vías de desarrollo, donde entre el 20 % y el 30 % de los medicamentos disponibles en el mercado son falsos.
in writing. - (PL) Undeclared work has become a widespread phenomenon in the European Union.
por escrito. - (PL) El trabajo ilegal se ha convertido en un fenómeno extendido en la Unión Europea.
We are writing a blank cheque without knowing what the Commission is doing, how it is doing it and with what it intends to do it.
Estamos extendiendo un cheque en blanco sin saber qué va hacer la Comisión, cómo lo va a hacer y con qué planea hacerlo.
in writing. - Counterfeit medicines are already widespread in the developing world where 20-30% of medicines on the market are fake.
por escrito. - Los medicamentos falsificados ya se han extendido por el mundo en vías de desarrollo, donde entre el 20 % y el 30 % de los medicamentos disponibles en el mercado son falsos.
in writing. - (PL) Undeclared work has become a widespread phenomenon in the European Union.
por escrito. - (PL) El trabajo ilegal se ha convertido en un fenómeno extendido en la Unión Europea.
hacer[haciendo · hecho] {v.t.} (extender)
We will write you a letter explaining what has happened, from this perspective.
Le haremos llegar una carta en la que se explique lo sucedido, desde esta perspectiva.
He has made the university into a local farmers ' club, they write.
Ha hecho de la Universidad una asociación local de agricultores, dicen literalmente.
He has made the university into a local farmers' club, they write.
Ha hecho de la Universidad una asociación local de agricultores, dicen literalmente.
pintar[pintando · pintado] {v.i.} [coll.] (escribir)
The words ‘Hungarians, you will die’ were written on the freshly painted walls of the house of the Sötét family.
En las paredes recién pintadas de la casa de los Sötét alguien había escrito: «Húngaros, vais a morir».
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if the Belgian painter Magritte had painted the first railway package directives, he would have written underneath 'These are not directives'.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, si el pintor belga Magritte hubiera pintado las directivas del primer paquete ferroviario habría escrito debajo: "estas no son Directivas".
to write[wrote · written] {transitive verb}
Choose here whether you wish to write the selected characters in double lines.
Determine aquí si desea escribir a dos líneas los caracteres seleccionados.
You can write anything you like on paper, but paper will not help us.
Pueden escribir lo que quieran, pero las declaraciones escritas no nos ayudarán.
Our President should also write a letter to his Ethiopian counterpart.
Nuestro Presidente también debería escribir una carta a su homólogo etíope.
With all these advancements and many more, Sibelius 7 is the fastest, smartest, easiest way to write music.
Con todas estas mejoras y muchas más, Sibelius7 es el modo más rápido, inteligente e intuitivo de componer música.
He has also written music for several television series and films.
René ha compuesto también para el cine y para varias series televisivas.
This is a 32-bit address in the Internet, written with four numbers between 0 and 255.
Se trata de una dirección de 32 bits de Internet compuesta por cuatro números comprendidos entre 0 y 255.
It is really a model on how to write European legislation.
Realmente es un modelo de cómo redactar la legislación europea.
Mrs Theorin was to write an own-initiative report on women's participation in peaceful conflict resolution.
Theorin tenía que redactar un informe sobre la participación de las mujeres en la solución pacífica de conflictos.
When you have finished writing the e‑mail message, click Send.
Cuando termine de redactar el mensaje de correo electrónico, haga clic en Enviar.
to write to sb
escribirle a algn

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "writing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
in writing. - (DE) I am voting for a standard driving licence for train drivers.
Votaré a favor de un permiso de conducir normalizado para los maquinistas de trenes.
in writing. (SV) The June List is in favour of cross-border police cooperation.
La Lista de Junio está a favor de la cooperación policial transfronteriza.
in writing. (SV) I voted today against the report by Mr Schnellhardt in the final vote.
Hoy he votado en contra del informe del señor Schnellhardt en la votación final.
The writing had been on the wall for a long time that things would go seriously wrong.
Ha sido evidente durante mucho tiempo que las cosas iban a salir realmente mal.
in writing. This is an important report, much of which deserves to be implemented.
Es un informe importante, gran parte del cual merece ponerse en práctica.
in writing. - (PL) I am very pleased that we have today adopted the School Fruit Scheme.
Me complace que hoy hayamos aprobado el plan de consumo de fruta en las escuelas.
in writing. - There is not much to say on this report that is not self explanatory.
No hay mucho que decir sobre este informe que no se explique por sí mismo.
in writing. - (DE) I am voting for a new passenger regulation as from 2009.
He votado a favor del nuevo Reglamento para los pasajeros a partir de 2009.
in writing. - (PT) I am voting for this report by the Committee on International Trade.
Voto a favor de este informe presentado por la Comisión del Comercio Internacional.
Don't hyphenate a word if it doesn't fit on one line in the writing pad.
No use guiones para unir palabras si no caben en una línea del panel de escritura.
in writing. Economic Partnership Agreements have been highly divisive and controversial.
Los Acuerdos de Asociación Económica han causado muchas divisiones y controversias.
in writing. - (DE) The role of women is still a subordinate one in the agricultural sector.
El papel de las mujeres sigue siendo un papel subordinado en el sector agrícola.
in writing. - (PT) This proposal is contradictory, which is why we abstained.
Esta propuesta es contradictoria, razón por la que nos hemos abstenido.
I see no value in re-writing or re-interpreting it in any selective way.
No considero que sirva para nada reescribirlo o reinterpretarlo de manera selectiva.
in writing. UK Conservatives fully support the ILO principle of decent work.
Los conservadores británicos apoyamos plenamente el principio de trabajo digno de la OIT.
in writing. - (EL) We are voting against the report on access to road transport.
Hemos votado en contra del informe sobre el acceso al transporte de mercancías por carretera.
I shall be writing to the President of this Parliament to express my concern at this action.
Señalaremos por carta a la Presidenta nuestra discrepancia con ese procedimiento.
in writing. I welcome this report in tackling the EU waste problem.
Acojo con satisfacción este informe sobre el problema de los residuos en la UE.
in writing. - (FR) Higher taxation and more controls: that is the Brussels recipe for Europe!
Impuestos más altos y más controles: ¡ésa es la receta de Bruselas para Europa!
in writing. - Antibiotic resistance is a serious public health issue.
La resistencia a los antibióticos es un grave problema para la salud pública.