Translator
"wiseness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
And would it not also be wise to bring together all the Community bodies and agencies active in this area within a single organization?
Por lo demás,¿no sería juicioso integrar en un sólo organismo a todos los órganos y agencias comunitarios implicados en este tema?
And would it not also be wise to bring together all the Community bodies and agencies active in this area within a single organization?
Por lo demás, ¿no sería juicioso integrar en un sólo organismo a todos los órganos y agencias comunitarios implicados en este tema?
. - Mr President, all the honourable Members' remarks have been very well presented and very wise.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, todas las observaciones de sus Señorías han sido muy juiciosas y han estado muy bien presentadas.
The revelation of this Book is from Allah, the Mighty, the Wise.
La revelación de esta escritura divina procede de Dios, el Todopoderoso, el Sabio.
The Council would be wise to bear this in mind for its first reading.
Creo que si el Consejo es sabio, debería tener esto en cuenta para su primera lectura.
This is a more pragmatic and wise approach and I am happy that we managed to achieve it.
Este es un enfoque más pragmático y sabio, y me complace que lo hayamos logrado.
In my opinion, it would not be wise to go back on this agreement at the present time, even if the term 'semi-constitutional' poses a problem.
No me parece atinado volver a discutir dicho acuerdo en este momento, aun cuando los términos «de carácter constitucional» pueden plantear problemas.
In my opinion, it would not be wise to go back on this agreement at the present time, even if the term'semi-constitutional ' poses a problem.
No me parece atinado volver a discutir dicho acuerdo en este momento, aun cuando los términos« de carácter constitucional» pueden plantear problemas.
wise(also: provident, conservative)
The Commissioner has shown himself wise and far-sighted in his strategy document.
El Comisario se ha mostrado prudente y con amplitud de miras en su documento estratégico.
So it was wise of the Council not to adopt that proposal.
Así pues, el Consejo ha sido prudente en no adoptar dicha propuesta.
It is never wise to by-pass freely accepted rules.
Nunca es prudente saltarse unas normas que han sido libremente aceptadas.
wise(also: right-minded, sensible, judicious, levelheaded)
After the Gothenburg tragedy, it would have been wise to suspend the G8 meeting.
Tras la tragedia de Gotemburgo hubiera sido más sensato suspender la reunión del G-8.
I do think it is wise that we are not going to discharge Parliament's budget at the present.
Creo que es sensato que no aprobemos el presupuesto del Parlamento en este momento.
This is a wise approach by the Committee on Agriculture.
Se trata de un enfoque sensato por parte de la Comisión de Agricultura.
Perhaps it would be wise to make the most of this positive attitude.
Quizás sería acertado aprovechar al máximo esta actitud positiva.
I was also going to make the same points as my wise colleague, Mr David Sumberg.
También iba a señalar los mismos puntos que mi acertado colega, el señor David Sumberg.
It would be wise for the Union to appoint a contact person responsible for this area, namely dialogue.
Sería acertado que la Unión designase una persona responsable de este ámbito, es decir, el diálogo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar