Translator
"to vote out" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to vote out" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Verts/ALE Group also requests a procedure to vote out the Commission - a vote of no confidence in the Commission.
El Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea también solicita un procedimiento para no reelegir a la Comisión; un voto de desconfianza para la Comisión.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to vote out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The aim of our requests for a separate vote is to rule out such a possibility.
Nuestra petición de voto por separado tiene por objeto rechazar esta posibilidad.
Let us first put it to the vote leaving out the word 'bannissement ' and the names.
Vamos a votar primero, si bien vamos a dejar fuera la palabra «desprecio» y los nombres.
Let us first put it to the vote leaving out the word 'bannissement ' and the names.
Vamos a votar primero, si bien vamos a dejar fuera la palabra« desprecio» y los nombres.
If necessary – heaven forbid that it should be necessary – we can vote them out of office.
¿Se trataría de un reglamento marco o de una decisión legislativa de cierto tipo?
I would recommend that the vote be carried out by means of secret ballot papers.
Yo recomendaría que se hiciera la votación en papeletas secretas.
Who will then go out and vote if their problems are completely disregarded?
¿Quién quiere participar y elegir si los problemas se dejan de lado?
I should like to take advantage of the vote to point out the following:
Acogemos con agrado la mayor eficiencia de la administración de los Fondos Estructurales.
I suspect that it is the intention to vote all these paragraphs out.
Sospecho que su intención es votar en contra de todos estos apartados.
I hope that we will be able to vote the proposal out, but I fear that we will not be able to do so.
Espero que rechacemos la propuesta, pero me temo que no seremos capaces de hacerlo.
I should like to take advantage of the vote to point out the following:
.Quiero aprovechar la votación para señalar lo siguiente:
A total of 93.4% of the electorate turned out to vote in the elections.
El 93,4 % del electorado acudió a las urnas en esas elecciones.
If necessary – heaven forbid that it should be necessary – we can vote them out of office.
Y si es preciso –espero que nunca lo sea– podemos destituirlos.
This is one of the many reasons why Irish people should come out to vote 'yes' on 12 June.
Esa es una de las muchas razones por las que el pueblo irlandés debería votar "sí" el 12 de junio.
I hope that this vote sends out a strong signal for the protection of the environment and health.
Espero que esta votación envíe una señal clara para la protección del medio ambiente y la salud.
I should like to take advantage of the vote to point out the following:
Quiero aprovechar la votación para señalar lo siguiente:
If you want the full benefits of this directive use your vote to throw out these amendments.
Si quieren alcanzar todos los beneficios de esta directiva usen su voto para rechazar estas enmiendas.
The first was achieved by the vote, which threw Berisha out.
Lo primero lo ha conseguido con los votos. Ha expulsado a Berisa.
In the elections to the European Parliament in June, more that 45 per cent of Swedes turned out to vote.
En las elecciones al Parlamento Europeo de junio, más del 45 % de los suecos acudió a votar.
We have to give our citizens reasons to go out and vote.
Tenemos que dar motivos a nuestros ciudadanos para salir a votar.
On that basis I hope that the Irish population turn out and vote overwhelmingly 'yes' to the Treaty of Lisbon.
Sobre esa base, espero que los irlandeses voten masivamente a favor del Tratado de Lisboa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar