keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"verses" in English

QUICK TRANSLATIONS

"verses" in English

versar {verb}

to be about

"verses" in Spanish

verses {noun}

gozos

verses {plural}

versos

verse {noun}

verso- versículo- estrofa- copla- trova- rimas- V- poesía- rima

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

versar [versando · versado] {verb}

versar(also: rondar, tratarse de, tratarse)

to be about {vb}

Por lo tanto, la propuesta debe versar sobre «directrices para principios de financiación».

The proposal should therefore be about 'guidelines for principles for funding'.

Señor Presidente, este debate debería versar sobre la seguridad nuclear.

Mr President, this debate should be about nuclear safety.

El debate podría versar sobre el juego de poder y podría conducirnos a un directorio.

The discussion could be about political manoeuvring and could lead to rule by a board of management.

verses {noun}

verses

gozos {noun}

verses {plural}

verses

versos {m pl}

some of the loveliest verses in English literature

algunos de los versos más hermosos de la literatura inglesa

nostalgia for the sea pervades these verses

la nostalgia del mar impregna estos versos

these verses are reminiscent of Jorge Manrique

estos versos recuerdan a Jorge Manrique

verse {noun}

verse(also: line, vers, rhyme)

verso {m}

We hear that verse about an eye for an eye and a tooth for a tooth.

Escuchamos aquel verso del ojo por ojo y diente por diente.

This verse that I just quoted to you is the first time the word 'Aish' appears in the Bible.

Este verso que acabo de citar supone la primera aparición de la palabra "Aish" en la Biblia.

It brought to mind a verse by the poet Robert Burns:

Me trajo a la mente un verso del poeta Robert Burns:

verse

versículo {m}

I notice that when the crowd came to Jesus, Luke tells us that he welcomed them (verse 11).

Me he dado cuenta de que cuando la gente vino a Jesús, Lucas relata que les recibió (versículo 11).

I think I should point out something in the verses that Luke places before and after the feeding of the multitude.

Creo que debería resaltar algo en los versículos que Lucas pone antes y después de la alimentación de la multitud.

We have already given you the Seven Oft-Repeated (the verses of the first chapter of the Quran), and the mighty Quran.

Y, en verdad, te hemos dado siete de los [versículos] frecuentemente repetidos, y [así, hemos abierto ante ti] este sublime Qur’an:

verse(also: stanza, stave)

estrofa {f}

Not only the refrain, but even the verse was the same across the board, namely that credibility, confidence and transparency are necessary where these issues are concerned.

No solo el estribillo, sino incluso las estrofas eran las mismas en general, en concreto que la credibilidad, confianza y transparencia son necesarias en relación con estos temas.

verse(also: Spanish popular song)

copla {f}

verse(also: song, lay)

trova {f}

verse(also: poems)

rimas {noun} (composición)

nonsense verse

rimas disparatadas

verse

V {f} [Spa.] (verso)

verse(also: poem, poetry, piece)

poesía {f}