Translator


"unhurried" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hurried{adjective}
That is why we are asking for more than just a hurried debate.
Por ello solicitamos algo más que un debate apresurado.
Firstly, let me say that in spite of the hurried nature of this debate, I welcome the fact that it is taking place.
En primer lugar, permítaseme decir que, pese al carácter apresurado de este debate, acojo con beneplácito que se celebre.
Even FIFA says that there is no reason for a hurried approach but rather a need for very concrete and credible answers.
Incluso la FIFA dice que no hay motivo para adoptar un enfoque apresurado sino más bien una necesidad de respuestas concretas y creíbles.
precipitado{adj. m}
I have to say to the Commission that what it is proposing is wrong and hurried.
Tengo que decirle a la Comisión que lo que está proponiendo está equivocado y es precipitado.
We need to take our time here if we are to avoid falling prey to hurried, political posturing.
Debemos tomarnos este tiempo para no caer en un accionismo político precipitado.
It looks very unlikely that we will have an agreement in July and the timetable is too hurried.
Parece muy improbable que tengamos un acuerdo en julio y el calendario también es demasiado precipitado.
hurried(also: hasty)
apresurada{adj. f}
Under these circumstances I am against any hurried extension of the Lamfalussy procedure.
En estas circunstancias, estoy en contra de una ampliación apresurada del procedimiento Lamfalussy.
Hurried law is usually bad law.
Una ley apresurada suele ser una mala ley.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unhurried" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
her movements are unhurried and self-assured
se mueve reposadamente y con aplomo