Context examples for "sin prisas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Sin prisas, pero sin pausas, hemos ido asumiendo poderes y ganado, eso espero, eficacia.

Slowly but steadily we have been taking on powers and becoming, I hope, more effective.

Todas estas cuestiones, sin las prisas, que nos habrían obligado a…

All these issues, without the rush, which we would have had to ...

Creo que nuestro colega tiene razón: debemos combatir el terrorismo sin prisas, pero sin pausa.

I think our colleague is right: it has to be with patience, but also with persistence, that we fight against terrorism.

No obstante, somos contrarios a que esta adhesión se realice con prisas y sin respetar plenamente los criterios fijados.

We are, however, opposed to its accession being rushed through without it fully meeting the set criteria.

Valgámonos de la cooperación reforzada del Tratado, sin prisas enloquecidas que la desvirtúen e impidan su consolidación.

Let us make use of the enhanced cooperation in the Treaty, without a mad rush that could detract from and prevent its consolidation.

vamos a volver sin prisas

we're going to wander back now

Algunas veces, lo más eficaz es el aforismo aparentemente contradictorio, el conocido oxímoron óðåýäå âñáäÝùò ( "apresúrate sin prisas" ) de los antiguos griegos.

Sometimes, the apparently contradictory, oxymoronic Ancient Greek proverb "more haste, less speed" is more efficient.

ir avanzando sin prisas

to jog along

sin prisas

at a leisurely pace

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar