Translator


"unconsidered" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"unconsidered" in Spanish
considered{past participle}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unconsidered{adjective}
I see much concern today, not to say fear, even here in this Chamber, but sudden, unconsidered action will not help.
Veo que hoy en esta Cámara hay mucha preocupación, por no decir miedo, pero una actuación precipitada e irreflexiva no ayudará.
It overeggs the pudding, and includes unconsidered and indigestible proposals, worded in such a way as to make a first-year law student's hair stand on end.
Lo sobrecarga, contiene propuestas irreflexivas e indigestas, cuya redacción pondría los pelos de punta a cualquier estudiante de primer año de derecho.
considered{adjective}
ponderado{adj.} (acciones, palabras)
We have already had a debate on values this morning; and that was good – it was a serious, considered debate.
Ha sido un debate serio, ponderado.
Whilst this considered approach is important, the most significant thing is that this report is set within three complementary perspectives:
Pero con ser importante este enfoque ponderado, lo más importante es que este informe se sitúa tomando en consideración tres perspectivas que se complementan:
Mr President, I should like to say thank you to Mr von Wogau who has expertly prepared a very well-considered report on this difficult issue.
Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al Sr. von Wogau, quien de forma competente ha elaborado un informe muy ponderado sobre esta difícil cuestión.
considered{past participle}
This is precisely why I have considered it appropriate to support it in its entirety.
Es precisamente por ello que he considerado conveniente apoyarlo íntegramente.
These are all, of course, avenues which we have considered with great interest.
Ciertamente, hemos considerado todas estas pistas con mucho interés.
I believe…should be considered ahead of other candidates because…
Creo que X debería ser considerado(a) por encima de otros candidatos porque...

SYNONYMS
Synonyms (English) for "unconsidered":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unconsidered" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
President, the basic premise of terrorism is that the unexpected, the unconsidered, the unbelievable will terrify the population into accepting political claims, whether they are rational or not.
Presidenta, la premisa básica del terrorismo es que lo inesperado, lo imprevisto, lo increíble aterrorizará a la población hasta la aceptación de las exigencias políticas, sean estas racionales o no.