Translator
"things" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"things" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
things(also: stuff, bits and pieces)
I think it was very damaging to link these two things together in the report.
Creo que haber tratado de aunar estas dos cosa ha perjudicado mucho al informe.
Maybe following the Employment Summit a few things can still be done on this front.
Quizás como consecuencia de la cumbre sobre el empleo se pueda hacer alguna que otra cosa.
Verily, in all these things is a lesson to those endowed with vision.
Dios crea lo que quiere: pues, ciertamente, Dios tiene el poder para disponer cualquier cosa.
I think it was very damaging to link these two things together in the report.
Creo que haber tratado de aunar estas dos cosa ha perjudicado mucho al informe.
Maybe following the Employment Summit a few things can still be done on this front.
Quizás como consecuencia de la cumbre sobre el empleo se pueda hacer alguna que otra cosa.
Verily, in all these things is a lesson to those endowed with vision.
Dios crea lo que quiere: pues, ciertamente, Dios tiene el poder para disponer cualquier cosa.
There are some interesting things in her report, but also things which are unacceptable.
Hay cosas interesantes en su informe, pero también hay cosas inaceptables.
Because advertising can be the best of things and also the worst of things.
Porque la publicidad puede ser la mejor, pero también la peor de las cosas.
These are the things that will help us to do both the right things and do them right.
Estas son las cosas que nos ayudarán tanto a hacer lo correcto como a hacerlo correctamente.
Mr President, ladies and gentlemen, there are, primarily, two things at issue here.
– Señor Presidente, Señorías, aquí se plantean principalmente dos cuestiones.
They require of their members constant improvement in such things as feed quality.
Exigen a sus miembros una mejora continua en cuestiones como la calidad de los piensos.
We will certainly press for these things to be implemented.
Sin duda, ejerceremos presión para que estas cuestiones se lleven a la práctica.
That is not the only thing: there is also a problem of the free market.
Esta cuestión no es la única: también existe el problema del libre mercado.
It is a good thing, therefore, that the matter is also being discussed in the EU.
Por ello es excelente que también se discuta la cuestión bajo los auspicios de la UE.
There is no such thing as a set of standards on integrated pest management.
Esta cuestión es muy importante, porque la razón me dice que no debemos aceptar su enmienda.
One more thing: renewable sources of energy are one thing and nuclear energy is another.
Una cosa más: las fuentes de energía renovables son una cosa y la energía nuclear otra.
It is one thing to adopt reforms and another thing to put them into practice.
Una cosa es adoptar reformas, y otra la aplicación concreta de dichas reformas.
The LTTE is interested in one thing and one thing only, and that is political power.
Los LTTE están interesados exclusivamente en una cosa: el poder político.
That means you have to take the thing out every time, then you lose it and so on and so forth, because it gets dropped.
Esto significa que cada vez hay sacar este chisme, luego se pierde y después, también, el otro problema porque se cae.
how does this thing work?
¿cómo funciona este chisme?
There is no such thing as an internal matter where human rights are involved.
No hay asunto interno cuando se trata de violación de los derechos humanos.
Mr President, undermining one' s own political authority is always a bad thing.
Señor Presidente, socavar la propia credibilidad política resulta siempre un mal asunto.
Mr President, undermining one's own political authority is always a bad thing.
Señor Presidente, socavar la propia credibilidad política resulta siempre un mal asunto.
This new technology will revolutionise and widen person-to-thing and thing-to-thing interaction.
Esta nueva tecnología revolucionará y ampliará la interacción persona-objeto y objeto-objeto.
thing, as an object of trade, at the service of selfish interest and mere
cosa, como objeto de compraventa, al servicio del interés egoísta
The innovation lies in the thing-to-thing relationship.
La innovación radica en la relación objeto-objeto.
thing(also: thingy, what-do-you-call-it)
thing(also: thingy, what-do-you-call-it)
The next thing that NATO expresses an interest in will be development policy.
Lo siguiente en lo que muestre interés la OTAN será la política de desarrollo.
But the thing that concerns us still, of course, is the quality of the agreement.
Sin embargo, lo que todavía nos preocupa, evidentemente, es la calidad de dicho acuerdo.
That is the one thing the Commission should do, but of course they will not.
Esto es lo que podría hacer la Comisión, pero está claro que no lo va a hacer.
This sort of thing erodes the function of elections as a democratic instrument.
Este tipo de cosas merman la función de las elecciones como instrumento democrático.
This is the kind of thing that fosters political apathy and euroscepticism.
Este es el tipo de cosas que fomentan la apatía política y el euroescepticismo.
That is the first thing to do, but things are not that far advanced, I think.
Es lo primero que hay que hacer, pero las cosas no están tan avanzadas, creo.
This sort of thing erodes the function of elections as a democratic instrument.
Este tipo de cosas merman la función de las elecciones como instrumento democrático.
This is the kind of thing that fosters political apathy and euroscepticism.
Este es el tipo de cosas que fomentan la apatía política y el euroescepticismo.
That is the first thing to do, but things are not that far advanced, I think.
Es lo primero que hay que hacer, pero las cosas no están tan avanzadas, creo.
It seems that the representatives of the government apparatus state one thing and do another.
Los representantes del aparato gubernamental, al parecer, afirman una cosa mientras hacen otra.
Now of course the easiest thing to do - as Mrs McNally has already said - would be to switch the piece of equipment off when it is not in use.
McNally, lo más sencillo sería desconectar el aparato cuando no se necesita.
Buying a project, a device, or a system is one thing, but it is just as important to develop one’s own systems and perfect one’s own technology.
Comprar un proyecto, un aparato o un sistema es una cosa, pero igual de importante es desarrollar sistemas propios y perfeccionar la tecnología propia.
Half of Europe is queuing up to join the EU and yet 48% of present citizens wonder whether it is a good thing.
La mitad de Europa está haciendo cola para unirse a la UE y sin embargo el 48% de los ciudadanos de la actual UE se preguntan si eso es algo positivo.
Half of Europe is queuing up to join the EU and yet 48 % of present citizens wonder whether it is a good thing.
La mitad de Europa está haciendo cola para unirse a la UE y sin embargo el 48 % de los ciudadanos de la actual UE se preguntan si eso es algo positivo.
You know what it means when we talk about docking tails, castration, teeth clipping and all these important things.
Allí saben lo que significa que desde aquí hablemos de la sección parcial de la cola, la castración, la sección parcial de los dientes y todas estas cuestiones tan importantes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "things" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Two things jump out at me immediately in hearing the discussion that has gone on.
Dos cosas vienen a mi mente de inmediato al seguir el debate que se ha celebrado.
When we talk about prior information, we are talking about two different things.
Estamos hablando de dos cosas distintas cuando hablamos de información previa.
I can think of many things that should also be included in a Treaty of this type.
Se me ocurren muchas cosas que también deberían incluirse en un Tratado como este.
Something will have to happen, however, and we will need to get things moving.
Sin embargo, algo tendrá que ocurrir y necesitamos hacer algo para que así sea.
Over the next few months, we shall have to see if things can still be put right.
Durante los próximos meses tendremos que ver si aún se pueden solucionar las cosas.
This is not what we are going to get out of the IGC if things continue as they are.
Esto no es lo que conseguiremos en la CIG si las cosas continúan por ese camino.
Things are also going better for the EU than for the United States, for example.
Las cosas le van también mejor a la UE que a los Estados Unidos, por ejemplo.
As a result, among other things, those countries have no implementing agenda.
Como resultado, entre otras cosas, tales países carecen de temario de ejecución.
If Bosnia is to make progress on this timescale, a number of things are required.
Si Bosnia quiere realizar progresos en este plazo, harán falta algunas cosas.
The Treaty stipulates, among other things, that reasonable prices must be ensured.
El Tratado estipula, entre otras cosas, que deben garantizarse precios razonables.
I ask the Bureau to plan and organise things properly in the way they used to.
Pido a la Mesa que planifique y organice las cosas adecuadamente como solía hacer.
People in Greece feel they should not suffer because of things they have not caused.
Los griegos piensan que ellos no deberían sufrir por cosas que no han provocado.
I would also like to clarify that the Bank and the budget are two different things.
También quiero dejar claro que el Banco y el presupuesto son dos cosas distintas.
understanding things, and presupposing that different sorts of work that people
entender, y suponiendo que algunos trabajos realizados por los hombres puedan
Things being as they are, I believe we have at least a good starting point here.
Tal y como están las cosas, creo que al menos contamos con un buen punto de partida.
That is why we are trying to say certain things in the report in a different way.
Por eso intentamos que algunas de las cosas de este informe se digan de otra forma.
I do not know what makes people do things like that or allow them to happen.
No sé qué hace que las personas hagan este tipo de cosas o permitan que sucedan.
Despite all this, I would like to mention the positive things about Johannesburg.
A pesar de todo esto, me gustaría mencionar los aspectos positivos de Johanesburgo.
It is clear that we cannot continue to do things as they have been done so far.
Es evidente que no podemos seguir haciendo las cosas como se han hecho hasta ahora.
From this point of view, the horizontal regulation does not clarify things much.
El reglamento horizontal no es, desde este punto de vista, muy esclarecedor.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar