Translator


"temeridad" in English

QUICK TRANSLATIONS
"temeridad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
temeridad{feminine}
No es temeridad, es sevicia.
It is not recklessness it is ruthlessness.
Al hablar de una política para Iraq, el Comisario Patten ha hablado sobre la temeridad del régimen iraquí.
When we talk of a policy on Iraq, Commissioner Patten spoke about the recklessness of the Iraq regime.
En lo que afecta a mi país, por desgracia hemos tenido que recurrir al rescate y en gran medida eso se ha debido a la temeridad de nuestros bancos y a una mala gobernanza.
Where my own country is concerned, unfortunately, we have had to avail ourselves of a bail-out and that was largely due to the recklessness of our banks and poor governance.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "temeridad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sería una temeridad si la propuesta del plan de retención de datos se aprobara en su forma actual.
It would be an act of folly if the proposed data retention scheme went through in its current form.
¿Con qué temeridad animamos a realizar inversiones tan peligrosas?
How can we dare to encourage such dangerous investments?
una temeridad absurda
an act of reckless folly
conduce con temeridad
she drives recklessly
Pues bien, creo que no debemos dar ejemplos de temeridad y de vida insegura, si luego elaboramos unas directivas para estar todos más seguros atados al coche.
Well, I think we should not set examples of rashness and dangerous living if we then want to implement directives requiring all of us to be strapped into our cars more safely.