El Tribunal de Cuentas, en junio de 1999, ya hizo un balance de la aplicación del principio de adicionalidad y muestra que es un completo desastre y un desatino.

The Court of Auditors has already drawn up an assessment of the implementation of the additionality principle in June 1999 which shows that it is a total disaster and a mistake.

desatinar [desatinando · desatinado] {intransitive verb}

desatinar

to act foolishly {v.i.}

desatinar(also: disparatar, babosear, desbarrar, gansear)

to talk nonsense {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "desatino":

desatino

aberración- absurdo- abyección- animalada- atrocidad- atropello- bajeza- barbaridad- barbarie- barrabasada- bestialidad- borricada- brutalidad- burrada- chiquillada

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "desatino" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Señor Presidente, esto es una prueba del desatino que causa hacer política de puntillas.

Mr President, this shows the folly of making policy on the hoof.

Ponga usted fin de inmediato al desatino que se está produciendo en los corredores de este digno Parlamento.

Stop this nonsense out in the corridors of this esteemed Parliament immediately.

El l1 de septiembre puso de manifiesto de un solo golpe el desatino de la tradicional política imperante en materia de seguridad.

September 11 revealed with one bang the prevailing error of the old security policy.

Así que el protocolo es en muchos sentidos un desatino.

So the protocol in many ways is a nonsense.

Al no decidir ninguna acción en este asunto, la política común exterior y de seguridad de la Unión Europea se convierte en un desatino.

Their lack of action on this issue makes a nonsense of the European Union's Common Foreign and Security Policy.

fue un desatino casarse tan joven

it was a mistake to marry so young

--como aquel a quien los demonios han seducido al desatino de las pasiones terrenales, mientras sus compañeros, tratando de guiarle, le llaman [de lejos]: ‘¡Ven a nosotros

'" Say, "Verily, Allah's guidance is true Guidance, and we are bidden to surrender unto the Lord of the Worlds.

Espero que en vez de cambiar una palabra suprimamos la totalidad del considerando D porque es un desatino tendencioso que pone en ridículo a este Parlamento ante el resto del mundo.

I hope that rather than change a word, we should delete the whole of preamble D because it is tendentious nonsense which holds this Parliament up to ridicule with the rest of the world.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar