"descontrol" in English

In a joint operation in September around Lampedusa, we saw the havoc.

Simplification, not lack of control, but rather a greater control of fraud.

The consequences can be disastrous, as a recent incident in the Netherlands proved once more.

In the Belgian budget for years our problem was to prevent expenditure going off the rails and to remedy it.

A policy of managed legal immigration, co-ordinated among Member States, does not mean a free-for-all.

In other words, even less accountable capital transactions and even fewer legislative specifications.

Without a common fisheries policy there can only be lack of control, damage to the environment and an unsustainable economic activity.

This Parliament, too, will be taking part, even if there is always chaos surrounding how many MEPs are permitted to travel.

completely recklessly

with complete abandon

But how can the lack of control be justified when it has led, as Mr Cunha said, to a five-fold increase in imports over four years?

But how can the lack of control be justified when it has led, as Mr Cunha said, to a five-fold increase in imports over four years?

The IMF is not rescuing Russia, but American and German banks, and it is therefore responsible for yet more disorder in Russia.

We are voting to censure the college because the whole Commission is accountable and must accept responsibility for the fact that so much has gone wrong and will continue to go wrong.

We are voting to censure the Commission as a college because the Commission is accountable and must accept responsibility for the fact that so much has gone wrong and will continue to go wrong.

I am voting in favour of the White report on the keeping of wild animals in captivity, since it is time we put an end to the present free-for-all, with its suffering and lack of openness.

Nevertheless, this is an important, fundamental, issue, as demonstrated by the interest shown by many sectors of civil society in the issue of both arms control and the lack of such control.