Translator
"tax revenue" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"tax revenue" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Obviously the first is tax revenue, but there is also protection of public health.
Obviamente, el primero es los ingresos tributarios, pero también lo es la protección de la salud pública.
However, they also affect powerful companies with strong interests as well as the use of tax revenue.
Sin embargo, también afectan a empresas poderosas con fuertes intereses así como al uso de los ingresos tributarios.
The Free Democratic Party in the European Parliament is opposed to using tax revenue to clear the deficit.
El Partido Democrático Libre del Parlamento Europeo se opone al empleo de los ingresos tributarios para cubrir el déficit.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "tax revenue":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tax revenue" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
One is the management of customs, and the other the management of tax revenue.
Uno trata de la gestión de aduanas y el otro de la gestión de los ingresos fiscales.
In other words, the charges must not be abused as an additional source of tax revenue.
Así pues, las tarifas no pueden ser empleadas como un recurso fiscal adicional.
In that way, one less agency would be needed and less tax revenue spent.
De este modo sería necesaria una agencia menos y se gastarían menos impuestos.
Only a small proportion of that tax revenue is spent on improving transport.
Sólo una pequeña proporción de los ingresos fiscales se dedica a la mejora del transporte.
I read with concern reports about the misuse of tax revenue at provincial level.
Leo con preocupación las noticias sobre el mal uso de los ingresos fiscales a nivel provincial.
It is perhaps a fiscal problem, to know who will pay: will there be a tax on revenue?
Es quizá un problema fiscal para saber quién va a pagar:¿habrá un impuesto sobre la renta?
It is perhaps a fiscal problem, to know who will pay: will there be a tax on revenue?
Es quizá un problema fiscal para saber quién va a pagar: ¿habrá un impuesto sobre la renta?
In most Member States, however, they account for more than 10 % of tax revenue.
En la mayor parte de los Estados miembros, sin embargo, suponen el 10 % de los ingresos fiscales.
There are ways of obtaining tax revenue, even harmonised revenue, within the European Union.
Pero es aquí, precisamente, donde el Parlamento y las políticas deben hacer su elección.
Additional economic strength is provided by the power stations and through tax revenue.
Las centrales eléctricas y los impuestos añaden poder económico.
In that way, one less agency would be needed and less tax revenue spent.
Es más difícil cerrar una agencia, en parte debido a su valor simbólico para el país de acogida.
In certain countries, maternity leave is paid out of tax revenue.
En determinados países, el permiso de maternidad se paga con los ingresos de los impuestos.
These taxes are an important source of tax revenue for many Member States.
Estos impuestos constituyen una fuente de ingresos fiscales importante para muchos Estados miembros.
Obviously the first is tax revenue, but there is also protection of public health.
Obviamente, el primero es los ingresos tributarios, pero también lo es la protección de la salud pública.
I believe we must see this in relation to all tax revenue.
Creo que debemos valorarlo en la perspectiva del conjunto de todos los impuestos recaudados.
Parties are not part of the machinery of state and should not be set up using tax revenue.
Los partidos no forman parte de la maquinaria del Estado y no deben crearse utilizando ingresos fiscales.
Moreover, this enthusiasm for negligible amounts of taxable income and tax revenue is incomprehensible.
Asimismo es incomprensible este celo por rentas imponibles e ingresos fiscales irrelevantes.
The entire House, of course, is well aware that we are operating with tax revenue.
Sin duda, la totalidad de la Cámara sabe de sobra que nuestro funcionamiento se sufraga con los ingresos fiscales.
Harmonisation would result in other economic and tax revenue problems in the Member States.
La armonización daría lugar a otros problemas económicos y de recaudaciones fiscales en los Estados miembros.
It is a well-known fact that customs duties constitute the only real tax revenue in the EU budget.
Como bien sabemos, los derechos aduaneros son los únicos ingresos fiscales del presupuesto comunitario.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar