Translator
"ceja" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ceja" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La Unión Europea no puede cejar y tiene que hacer valer sistemáticamente la importancia de los derechos humanos.
The European Union must not back down and must systematically ensure that the importance of human rights is respected.
cejar(also: retroceder)
Por ello, no vamos a cejar en usar nuestras posibilidades para lograr una pacificación de la situación en Argelia.
So we will not cease supporting efforts to seek a settlement of the situation in Algeria.
Tampoco debemos cejar en nuestros esfuerzos en favor de la reagrupación familiar ni rebajar demasiado la protección jurídica.
In the case of family reunification also, we cannot cease in our efforts and set the level of legal protection too low.
Por favor, no cejen en su empeño.
Please do not cease your efforts.
cejar(also: renunciar, dar marcha, rendirse, darse de baja)
No cejaremos en esta cuestión.
We will not give up pursuing this matter.
No debemos cejar en nuestros esfuerzos ni dejar de promover la iniciativa Sakharov, hasta que, como se ha solicitado y es su derecho, Oswaldo Payá pueda venir aquí a hablar con nosotros.
We must not tire in our efforts and must never give up on promoting the Sakharov initiative until, as we have requested and as is his right, Oswaldo Payá is able to come here and speak to us.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "cejar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ceja" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
IGNACIO CEJA JIMÉNEZ Provincia de los Santos Francisco y Santiago en México
IGNACIO CEJA JIMÉNEZ Province of Saint Francis and Saint James (México)
Más aún, Dios no ceja de recomendar la hospitalidad y la generosidad con el extranjero (cf.
Indeed, God clearly and repeatedly recommends hospitality and generosity towards the stranger (cf.
No se ceja en el empeño de imponer, a través de la OMC, condiciones que favorezcan a las grandes empresas.
The attempt, through the WTO, to impose terms which benefit big business is undiminished.
Tocan a rebato, y el nudo gordiano aún no está cortado, pero el Parlamento -espero- no ceja.
The alarm bells are ringing, the Gordian knot has not yet been hacked in two, but Parliament, I hope, is not giving up.
así como él insiste, tampoco ella ceja
the more he insists, the more she refuses to back down
nunca ceja en su empeño
he never wavers in his endeavor
Más aún, Dios no ceja de recomendar la hospitalidad y la generosidad con el extranjero (cf.
concern from the believer. Indeed, God clearly and repeatedly recommends hospitality and generosity towards the stranger (cf.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar