Translator
"suscribirse" in English
QUICK TRANSLATIONS
"suscribirse" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
suscribirse(also: suscribir, adherirse)
Ucrania aún está decidiendo a qué modelo de civilización suscribirse.
Ukraine is still deciding which model of civilisation it should subscribe to.
En el cuadro de diálogo Suscribirse a esta fuente, haga clic en Suscribirse.
In the Subscribe to this Feed dialog box, click Subscribe.
Haga clic en el grupo de noticias al que desee suscribirse y, después, haga clic en Suscribir.
Click the newsgroup you want to subscribe to, and then click Subscribe.
suscribir(also: adherirse, suscribirse)
No podemos suscribir ni el planteamiento del ponente ni el de la Comisión.
We cannot subscribe to the approach adopted by the rapporteur or to that of the Commission.
Sin embargo, no puedo suscribir las vías y opciones que se describen en este informe.
However, I am unable to subscribe to the pathways and options described in this report.
En otras palabras, deben suscribir una serie de opiniones políticas para recibir alimentos.
In other words, they have to subscribe to a set of political views in order to get fed.
No podemos suscribir ni el planteamiento del ponente ni el de la Comisión.
We cannot subscribe to the approach adopted by the rapporteur or to that of the Commission.
Sin embargo, no puedo suscribir las vías y opciones que se describen en este informe.
However, I am unable to subscribe to the pathways and options described in this report.
En otras palabras, deben suscribir una serie de opiniones políticas para recibir alimentos.
In other words, they have to subscribe to a set of political views in order to get fed.
Puedo suscribir la enmienda 9 en la medida en que acepto incluir la referencia al nuevo Reglamento marco.
I can accept Amendment No 9 to the extent that I can take up the reference to the new framework regulation.
Me gustaría suscribir esta idea audaz y pido al Consejo Europeo que la considere y la analice seriamente.
I would like to take up this bold idea, and I ask the European Council to consider it and to analyse it seriously.
Lamentablemente, no puedo suscribir las peticiones de los liberales.
Unfortunately, I cannot endorse the Liberals ' demands.
Señor Presidente, antes que nada quiero suscribir lo expresado por el último orador.
Mr President, I would like straight away to endorse the sentiments of the last speaker.
Señor Presidente, sin duda puedo suscribir lo que ha dicho el señor Vidal-Quadras Roca.
Mr President, I can certainly endorse what Mr Vidal-Quadras Roca has said.
Este debate no puede esperar a la necesaria ratificación de un tratado que los Gobiernos ya han suscrito.
This debate cannot wait for the need to underwrite a treaty that governments have already signed.
El Consejo desearía fervientemente que el Parlamento Europeo suscribiera este enfoque.
The Council most earnestly urges the European Parliament to underwrite this approach.
Espero que la Comisión haga algo con respecto a este tema y suscribo en todos sus puntos el informe del Sr. Danesin.
I hope the Commission will pursue this issue and I fully underwrite Mr Danesin's report.
Estaban dispuestos a suscribir el acuerdo porque necesitan el dinero.
They were going to sign the agreement because they needed the money.
Los gobiernos deben tener un papel principal y habría que obligarles a suscribir la Convención.
Governments must take a leading role and be forced to sign the Convention.
Creo, por consiguiente, que todo el mundo involucrado en este asunto debe suscribir un código de conducta.
I therefore think that everyone involved with this matter should sign a code of conduct.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "suscribirse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A continuación, puede suscribirse a tantas tiendas como desee y comenzar a comprar.
You can then sign up with as many stores as you want and begin shopping.
Ucrania aún está decidiendo a qué modelo de civilización suscribirse.
Ukraine is still deciding which model of civilisation it should subscribe to.
Una Web Slice es una porción específica de una página web a la cual es posible suscribirse.
A Web Slice is a specific portion of a webpage that you can subscribe to.
En el sitio de notificaciones de Microsoft Online Services , haga clic en Suscribirse a esta fuente.
On the Microsoft Online Services Notifications site, click Subscribe to this feed.
Haga clic en el grupo de noticias al que desee suscribirse y, después, haga clic en Suscribir.
Click the newsgroup you want to subscribe to, and then click Subscribe.
En el cuadro de diálogo Suscribirse a esta fuente, haga clic en Suscribirse.
In the Subscribe to this Feed dialog box, click Subscribe.
Si desea probar Office365 antes de efectuar la transición, puede suscribirse a una versión de evaluación.
If you want to try Office365 before you transition, you can subscribe to a trial.
Vaya al sitio web que contenga la fuente a la que desee suscribirse.
Go to the website that has the feed you want to subscribe to.
En la página web que aparece, haga clic en Suscribirse a esta fuente.
On the webpage that appears, click Subscribe to this feed.
Después de suscribirse a una Web Slice, verá que aparece a la izquierda de la Barra de favoritos.
After you subscribe to a Web Slice, you will see it appear on the left side of the Favorites bar.
Para poder leer un grupo de noticias, primero debe suscribirse a él.
Before you can read a newsgroup, you must subscribe to it.
Para obtener más información, consulte Suscribirse a un grupo de noticias.
For more information, see Subscribe to a newsgroup.
Para volver a suscribirse, en la lista Acciones, haga clic en Suscribirse a la renovación automática.
To opt in again, in the Actions list, click Opt in to auto-renew.
Vaya a la página que contenga la fuente a la que desee suscribirse.
Go to the webpage with a feed you want to subscribe to.
Primero debe suscribirse a uno o más grupos de noticias para poder seleccionar lo que desea descargar.
You must first subscribe to one or more Newsgroups before you can select anything for downloading.
Puede suscribirse a tiendas en línea desde el Reproductor.
You can sign up with online stores from within the Player.
Al suscribirse a un ISP o un servicio de correo electrónico basado en Web, obtiene una dirección de correo electrónico.
You get an e‑mail address from your ISP or web-based e‑mail service when you sign up.
Ahora podrán verlos sin tener que suscribirse a Sky Sports, una posibilidad que antes no existía.
They will be able to do so without having to subscribe to Sky Sports, an option which previously did not exist.
Haga clic en Suscribirse a esta fuente de la página de la fuente.
Click Subscribe to this feed on the feed page.
En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Suscribirse.
In the dialog box that appears, click Subscribe.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar