Translator


"sternly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"sternly" in Spanish
stern{noun}
stern{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
stern{noun}
stern(also: poop)
popa{f} [naut.]
upper stern chock
calzo de la popa superior
stern{adjective}
severo{adj. m}
she adopted a stern tone
adoptó un tono severo
I hope that these priorities will stand up for themselves in the stern mirror of the European Commission, along with the whole of our budget strategy.
Espero que estas prioridades sepan defenderse a sí mismas bajo la severa mirada de la Comisión Europea, junto con el resto de nuestra estrategia presupuestaria.
To assist towards that, the Council, in approving the MEDA programme a few days ago, issued a stern warning to the new Turkish government of Mr Erbakan.
En este sentido, el Consejo hizo anteayer al nuevo gobierno turco del Presidente Erbakan una severa advertencia, al aprobar el programa MEDA.
duro{adj.}
This is a stern test for Europe, one that we cannot afford to fail.
Se trata de una dura prueba para Europa, en la que no nos podemos permitir un fracaso.
We must support the amendments to the Taubira-Delannon report, we must maintain a stern position of ferocious criticism of the Council of Ministers ' hypocrisy in the area of sustainable development.
Tenemos que apoyar las enmiendas del informe Taubira-Delannon, tenemos que mantener una posición dura de crítica feroz a la hipocresía del Consejo de Ministros en la esfera del desarrollo sostenible.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "sternly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sternly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Council sternly rejected this, and rightly so.
El Consejo la ha remitido enérgicamente a sus expedientes, y ha hecho muy bien.
Firstly, we think that the Council of Ministers, as the foremost representatives of European democracy, should act swiftly and sternly.
En primer lugar, opinamos que el Consejo de Ministros, los máximos representantes de las democracias europeas, deben actuar con mayor fuerza y celeridad.