Translator
"to spell out" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to spell out" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to spell out(also: to spell)
to spell out
explicar en detalle
I would like to spell out some home truths about the relationship between the Lisbon strategy, the environment, and the social framework.
Quiero explicar en detalle unas cuantas verdades sobre la relación entre la Estrategia de Lisboa, el medio ambiente y el marco social.
They have all agreed on an ambitious plan of action, which the Finance Ministers will have to spell out in detail in the weeks to come.
Todos han acordado un ambicioso plan de acción, que los Ministros de Hacienda tendrán que explicar en detalle durante las próximas semanas.
It is my firm belief that we must spell out what we mean.
Creo firmemente que debemos explicar con detalle lo que queremos.
to spell out
explicar con detalle
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to spell out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is what we in this House must spell out to both the Council and the Commission.
Eso es lo que en esta Cámara debemos formular tanto al Consejo como a la Comisión.
Paragraphs 31 and 32 of the explanatory statement spell out the problem.
El problema se explica en detalle en los apartados 31 y 32 de la declaración de motivos.
This legislation will spell out the dangers of smoking and save thousands of lives.
Esta legislación explicará en detalle los peligros del consumo de tabaco y salvará miles de vidas.
One thing alone is lacking, and, speaking for our group, I will spell out what it is.
Solo falta una cosa, que les explicaré en nombre de mi Grupo.
Should the Commission not spell out the precise criteria for the designation of sensitive areas?
¿No debería concretizar la Comisión los criterios de determinación de las zonas sensibles?
No, they are very different, and I believe that is something we need to spell out very clearly.
No, son muy diferentes, y creo que esto debe decirse de manera clara.
I think that there is little more that the European Union needs to spell out to the Turkish Government.
Pienso que la Unión Europea ya se ha manifestado con claridad ante Turquía.
We must spell this out to Russia, because it is an important partner which we take seriously.
Porque nos lo tomamos en serio, tenemos que hablar claro con un socio importante, como es Rusia.
They give greater clarity to the text and they spell out in detail the role the registry should perform.
Aportan una mayor claridad al texto y detallan el papel que debería desempeñar el registro.
I do spell things out, but you were right to ask me for this linguistic clarification.
Procuro explicar las cosas con detalle, pero usted tenía razón al preguntarme por esta aclaración lingüística.
It is my firm belief that we must spell out what we mean.
Creo firmemente que debemos explicar con detalle lo que queremos.
Paragraphs 3 and 4 spell out some pretty clear pictures.
Los apartados 3 y 4 explican muy bien algunos aspectos muy claros.
We need to spell out the facts, in an open and tolerant way.
Tenemos que detallar los hechos de forma tolerante y abierta.
There is therefore no need to spell this out in the proposals.
No hay, pues, ninguna necesidad de hacerlo en la propuesta.
Need I spell out exactly what will be required of the Irish in relation to the Lisbon Treaty?
¿Hace falta que exponga claramente lo que se exigirá a los irlandeses en relación con el Tratado de Lisboa?
But we do not to spell it out again in the resolution in question, so we are withdrawing Amendment No 1.
Como no necesitamos volver a recogerlo en la Resolución correspondiente, retiramos la enmienda 1.
Let me spell it out: threats of military attack always have the opposite effect to that intended.
Permítanme expresarlo: las amenazas de ataque militar siempre tienen el efecto opuesto al que pretenden.
That is the requirement we must spell out very clearly.
Ésta es la exigencia que deberíamos formular con toda claridad.
To spell it out, we also expect a revision proposal for the current financial perspective.
Para ser más claros, también esperamos que se haga una propuesta de revisión de la perspectiva financiera actual.
That consensus has led to a number of common conclusions which I will not spell out in detail now.
Este consenso nos ha llevado a determinadas conclusiones comunes, que no voy a repetir aquí detalladamente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar