Translator


"sin nombre" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sin nombre" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sin nombre{adjective}
unmarked{adj.} (without identification)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin nombre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin duda, el nombre elegido por la coalición de gobierno no es una coincidencia.
The name chosen by the government coalition is certainly no coincidence.
Al abrir la plantilla, se crea un documento nuevo sin nombre a partir de dicha plantilla.
When you open the template, a new document will be created based on that template.
Sin embargo, en nombre de mi grupo político quiero pronunciar algunas frases.
I should nevertheless like to say a few words on behalf of my group.
Pulse aquí para insertar una marca sin nombre en la posición actual del cursor.
Click here to set a reminder at the current cursor position.
Sin embargo, ahora el nombre de la Directiva en realidad no importa.
The name of the directive really does not matter now, however.
Haga clic en Red sin nombre y después escriba la información de red.
Click Unnamed Network, and then type the network information.
Señor Presidente, coincido sin duda también en nombre de mis colegas con el presidente del grupo político.
Mr President, I agree with Mrs Green, as my colleagues no doubt do as well.
Al abrir una de las plantillas de documento, se creará un nuevo documento sin nombre basado en esta plantilla.
If you call up one of the templates, a new document is created based on this template.
Si sigues sin ver el nombre de la entidad, puede deberse a una de las siguientes situaciones siguientes:
If you still don't see the organization's name, it may be due to one of the following conditions:
Veo, sin embargo, que su nombre no figura en la lista de asistencia de ayer, aunque estaba aquí.
But I noticed that she is not listed on yesterday' s attendance register. She was quite definitely there.
Una entidad sin nombre y que no se ha definido carece de identidad, y por consiguiente se considera inexistente.
Peace in Turkey will mean peace in the Middle East, peace in Europe and peace in the world.
Hemos decidido, sin embargo, en nombre de la Comisión de Desarrollo, presentar tres enmiendas.
Nonetheless, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, we have decided to submit three amendments.
Sin embargo el nombre del área aparecerá en el Navegador.
The name of the section can be seen in the Navigator.
Afortunadamente, estos temores se disiparon y se adoptó una postura sin compromisos en nombre del Parlamento.
These fears were however successfully dispelled, and an uncompromising stance was taken on Parliament's behalf.
html" ¿Continuar publicando sin un nombre de archivo?
html" Continue publishing without a filename?
A título personal, y sin hablar en nombre de mi partido o de mi Grupo, creo que es obvio que todavía queda mucho por hacer.
Speaking entirely personally and not on behalf of my party or my Group: a lot clearly still needs to be done.
Estoy recuperando fuerzas con un café y un aguardiente portugués sin nombre que me ha dado el ujier, porque es Navidad.
I am being fortified by coffee and some nameless Portuguese firewater provided by the usher, because it is Christmas.
Por tanto, si pide usted una votación electrónica, está en su derecho, puede dejar constancia como quiera, con o sin nombre.
So if you ask for an electronic vote, as is your right, you can record the vote as you wish, with or without names.
¿En virtud de qué derecho, sin embargo, y en nombre de qué moral puede la Unión Europea juzgar y a veces a condenar a Turquía?
By what right, however, and based on what moral standards can the European Union judge and at times condemn Turkey?
Una entidad sin nombre y que no se ha definido carece de identidad, y por consiguiente se considera inexistente.
An entity that does not have a name and has not been defined has no identity, and as such that entity is considered non-existent.