Translator
"simplificar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"simplificar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A esto añado mi lema habitual: tenemos que simplificar, simplificar, simplificar.
To this I add my usual motto: we must simplify, simplify, simplify.
El propósito era simplificar los requisitos y exigencias a los fabricantes.
It was intended to simplify the requirements and demands on manufacturers.
La propuesta simplemente trata de simplificar la consolidación de la legislación vigente.
The proposal seeks simply to simplify the consolidation of current legislation.
Hay que reducir la burocracia y simplificar las condiciones legales.
We must reduce the level of bureaucracy and simplify the legal requirements.
El informe tiene como objetivo reducir costes y simplificar procedimientos.
The report aims to simplify procedures and reduce costs.
Necesitamos simplificar nuestros reglamentos y gracias a la simplificación reduciremos el número de errores.
We need to simplify our regulations, and it is through simplification that we will reduce the number of errors.
simplificar(also: agilizar, aerodinamizar)
Además, la propuesta intenta simplificar, aclarar y racionalizar las diversas normas existentes.
Furthermore, the proposal seeks to simplify, clarify and streamline the various rules.
En un esfuerzo por reestructurar, simplificar y racionalizar los textos, se han conseguido algunas mejoras importantes.
In an effort to restructure, simplify and streamline texts some serious improvements were made.
Tenemos que simplificar urgentemente el proceso político en Europa y cuanto antes lleguemos a un acuerdo, mejor.
We urgently need to streamline the way we carry out our business in Europe and the sooner we secure agreement the better.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "simplificar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "simplificar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No se puede simplificar, no se puede banalizar; hay que ir al fondo de la cuestión.
The issue must not be simplified or trivialised; it has to be examined in depth.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
No es un asunto nuevo, cada Comisión anuncia su voluntad de simplificar el .
It is not a new issue: every Commission states that it wants to simplify the .
Santini ha dicho que es una cuestión de simplificar las formalidades.
It has been a lengthy process and he has made a tremendous amount of progress.
Significa simplificar las medidas técnicas y apostar por la flexibilidad.
It means simplifying the technical measures, and it means embracing flexibility.
Tenemos que hacer uso de estas posibilidades técnicas a fin de simplificar las cosas.
We must make use of these technical possibilities in order to make things simpler.
Trato de determinar maneras en las que podamos simplificar también estos procedimientos.
I am trying to determine ways in which we can also make these procedures easier.
Estas medidas nos permitirán simplificar las obligaciones impuestas a los agricultores.
These measures should enable us to simplify the obligations imposed on farmers.
No es un asunto nuevo, cada Comisión anuncia su voluntad de simplificar el.
It is not a new issue: every Commission states that it wants to simplify the.
En general, la conclusión es que es necesario simplificar las regulaciones.
Overall, you come to the conclusion that the regulations must be simplified.
Nos complace la iniciativa de la UE de simplificar y armonizar los reglamentos actuales.
We welcome the EU's initiative to simplify and harmonise the current regulations.
En lo se refiere a éstas, no le corresponde a la Comisión simplificar la normativa.
As far as these are concerned, it is not up to the Commission to simplify.
Muchas de las enmiendas tratan de aclarar, simplificar o reforzar el texto.
A large number of amendments aim to clarify, simplify or reinforce the text.
Por tanto, el reglamento pretende simplificar el procedimiento y la legislación aduanera.
Accordingly, the regulation aims to simplify customs legislation and procedure.
La propuesta simplemente trata de simplificar la consolidación de la legislación vigente.
The proposal seeks simply to simplify the consolidation of current legislation.
Insistimos en debatir esta propuesta, porque pretende simplificar la legislación.
We insist on debating this proposition, for it seeks to cut regulation.
En segundo lugar, existe una desesperada necesidad de simplificar el proceso de solicitud.
Secondly, there is a dire need for simplification in the process of application.
En segundo lugar, debemos comenzar ya desde ahora a simplificar nuestra legislación.
Secondly, as from now we should start to make our new legislation simpler.
Se trata de un enfoque eficaz para simplificar la gestión de los Fondos Estructurales.
This is an effective concept for simplifying the management of the Structural Funds.
El propósito era simplificar los requisitos y exigencias a los fabricantes.
It was intended to simplify the requirements and demands on manufacturers.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar