Translator
"shopping" in English
QUICK TRANSLATIONS
"shopping" in English
"shopping" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
shopping(also: centro comercial)
shopping(also: acquisition, purchase, buy)
The Shopping Cart will then be unlocked and you can complete your purchase.
El Carro de la compra se desbloqueará y podrá completar la compra.
Return to the Shopping Cart and complete your purchase.
Vuelva al Carro de la compra y complete la compra.
We must combat what is known as ‘visa-shopping’and identity misuse.
Debemos combatir lo que se conoce como «» o compra de visados y la usurpación de identidades.
But they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping.
Pero deberían notarlo en el monedero cuando van de compras.
Consumers are discouraged from shopping internationally.
El consumidor se resiste a efectuar compras internacionales.
Non-shopping sites can use the similar feature Site Search.
Los sitios que no son de compras, pueden usar Site Search, que es una función similar.
In the Shopping Cart, adjust your order in any of the following ways:
En el Carro de la compra, ajuste el pedido de cualquiera de las siguientes maneras:
Biofuels are pushing up prices in shopping baskets around the world.
Los biocarburantes están elevando el precio de la cesta de la compra en todo el mundo.
The Shopping Cart will then be unlocked and you can complete your purchase.
El Carro de la compra se desbloqueará y podrá completar la compra.
Many people are wary of cross-border shopping because they are uncertain of their rights and afraid of fraud.
Muchos consumidores desconfían de las compras transfronterizas porque no están seguros de sus derechos y temen las estafas.
More than 70% think that related problems, such as complaints, are difficult to solve when shopping cross-border.
Más de 70 % opina que los problemas derivados de las compras, como las reclamaciones, son más difíciles de resolver cuando la compra es internacional.
In the rush to do our Christmas shopping we do not always stop to think about the safety standards of toys purchased for our youngest friends and relatives.
Con las prisas de las compras navideñas no siempre nos paramos a pensar en las normas de seguridad de los juguetes que compramos para nuestros familiares y amigos más pequeños.
to shop(also: to go shopping)
The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping.
La clase media es solvente y se interesa por conocer el mundo, viajar, relajarse e ir de compras.
They should refuse to allow Grace Mugabe and others to go shopping in Cape Town or Sandton while the people are starving.
Deberían negarse a permitir a Grace Mugabe y a otros ir de compras por Ciudad del Cabo o por Sandton mientras la gente se muere de hambre.
to go to the shops
ir de compras
to do the shopping
hacer las compras
to shop(also: to sell up, to sell off, to peddle, to carry)
I've had second thoughts: I don't want to sell the shop
he cambiado de idea: no quiero vender la tienda
Game animals are naturally also for sale on shop shelves or they are given or sold to neighbours and relatives.
Obviamente, los animales de caza también están a la venta en las tiendas, o bien se regalan o venden a vecinos y familiares.
Mad cow disease taught us that you cannot sell harmful and rotten products in supermarkets or butchers' shops and that there must be rules.
Las vacas locas nos enseñaron que no se pueden vender productos tóxicos y podridos en los supermercados o en las carnicerías y que tiene que haber normas.
to shop(also: to cover, to look around, to range, to travel)
I have no time to shop during the week
no tengo tiempo de hacer compras durante la semana
However, in order to make this happen, we need to have cross-border shopping and availability.
Sin embargo, para ello es necesario poder hacer compras transfronterizas y disponer de los productos.
I believe that specific information on products fortified with this ingredient, such as artificial milk, will allow the consumer to make a more informed choice when shopping.
Creo que la información específica sobre los productos enriquecidos con este ingrediente, como la leche artificial, permite al consumidor realizar una elección más informada al hacer compras.
I think it is easier to shop locally, and people are more comfortable with the local.
Opino que es más fácil comprar en el territorio nacional, las personas se sienten más cómodas.
We can shop in a larger market and often buy goods up to a third cheaper.
Podremos comprar en un mercado más grande y a menudo comprar productos hasta un tercio más baratos.
A common currency also encourages people to travel and shop in other countries.
La moneda común también anima a las personas a viajar y a comprar en otros países.
shop(also: department store, store, tent, general store)
For information about how switch to a different online store, see Shop online.
Para obtener más información acerca de cómo cambiar de tienda en línea, consulte Comprar en línea.
In the past, it has looked a little too much like a self-service shop.
En el pasado, esto se parecía demasiado a una tienda autoservicio.
Mirek was therefore able to obtain a refund from the shop.
En consecuencia, Mirek pudo devolverlo a la tienda.
That means that those who accept credit cards in a shop would have to learn 8, 10 or even more different security markings, but no-one does.
Esto significa que aquellos que aceptan en un negocio tarjetas de crédito, tendrían que conocer 8, 10 o más diferentes características de seguridad y esto no lo hace nadie.
The family business, a butcher’s shop, must be crossed to get the house, although the first proposal tried to resolve the access from one of the neighbours’ buildings.
El negocio familiar, una carnicería, se debe cruzar para llegar a la casa, aunque la primera propuesta de tratado de resolver el acceso de uno de los vecinos de edificios.
This is true of small butchers and specialist butchers, who refuse to give up their right to remove bones in their shops when they only work with healthy carcasses.
Es el caso de los carniceros y charcuteros artesanos, que se niegan a que se les retire la posibilidad de deshuesar en sus pequeños negocios, aunque sólo trabajen con osamentas sanas.
baker's shop
despacho de pan
Perhaps he is back at the race track; perhaps the betting shops at the race track are better regulated than the international financial markets.
Quizás se encuentre de vuelta en la pista de carreras; quizás los despachos de apuestas en la pista de carreras están mejor regulados que los mercados financieros internacionales.
Some Koran sourates are pined to shop doors, taxis or commented about on the radio.
Las suras del Corán son expuestas en los comercios, e los taxis, meditadas en la radio.
video event handling for the shop.
gestión de eventos de vídeo para el comercio.
In a shop you spend money.
Y es que el dinero se usa en los comercios.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "shopping" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También espero que termine el shopping de subsidios que vemos hoy en muchos sitios.
I also hope it puts an end to the 'shopping' for subsidies which can be observed in many places.
También espero que termine el shopping de subsidios que vemos hoy en muchos sitios.
I also hope it puts an end to the'shopping ' for subsidies which can be observed in many places.
En consecuencia, estaremos fomentando precisamente lo que queríamos evitar, la visa shopping.
We will therefore be encouraging exactly what we wanted to combat, namely visa shopping.
Aumente el tráfico a la tienda de su sitio web con Google Shopping.
Increase traffic to your website's store with Google Product Search.
La propuesta de la Comisión tiene como objetivo impedir la visa shopping.
The Commission proposal aimed to prevent visa shopping.
Si lo prefiere, también puede empezar a comprar en cualquier momento en Google Shopping.
Only one Google Wallet bonus may be applied per order.
Ahora bien, actualmente nos encontramos con un fenómeno que aumenta enormemente, a saber, el subsidy shopping.
However, we are now seeing a rapidly growing phenomenon: subsidy shopping.
Ahora bien, actualmente nos encontramos con un fenómeno que aumenta enormemente, a saber, el subsidy shopping .
However, we are now seeing a rapidly growing phenomenon: subsidy shopping.
No votaré a favor de esta shopping-list, a menos que sea enmendada en el sentido que acabo de señalar.
I will not vote for this shopping list unless it is amended along the lines I have just set out.
La comisión pone de relieve el fenómeno que en inglés se designa con el nombre de «subsidy shopping».
The committee points out the phenomenon of subsidy shopping.
En segundo lugar, impedirá la llamada visa shopping.
Secondly, it will prevent so-called visa shopping.
Por el momento, las respuestas de los vendedores y los comentarios posteriores no se publican en Google Shopping.
The seller may reply to your review, but their comments and any further response you make won't appear online.
Otra opción es leer las opiniones de los clientes que se ofrecen en Google Shopping antes de realizar una compra.
To see the reviews you've published:
Creo que el fenómeno del "shopping" constituye una distorsión del mercado y que se debería impedir esta práctica a las compañías aéreas europeas.
In my opinion, 'shopping' distorts the market and should be prevented by the European airline companies.
Creo que el fenómeno del " shopping " constituye una distorsión del mercado y que se debería impedir esta práctica a las compañías aéreas europeas.
In my opinion,'shopping ' distorts the market and should be prevented by the European airline companies.
En concreto me refiero a la cuestión del subsidy shopping .
Let me also point out that the Commission proposal does not deal with one particular problem, namely subsidy shopping.
Debemos, pues, ponernos rápidamente de acuerdo sobre esta normativa para la acogida, si queremos evitar el fenómeno de asylum shopping.
We must therefore agree quickly on the rules for allowing people to come in, if we want to avoid the phenomenon of asylum shopping.
Los usuarios también podrán ver sus comentarios y valoraciones destacados a través de Google Shopping.
If a seller displays the Google Wallet acceptance logo on their website, you can click on the logo to view the seller reviews page.
Envíe sus productos a Google Shopping para que los compradores puedan encontrar rápida y fácilmente su sitio cuando compren online.Pruebe Google Shopping Gratis
Submit your products to Google Product Search so shoppers can quickly and easily find your site when they're shopping online.Try Product Search Free!
Nuestro Grupo también quiere, como ha expresado el presidente de la Comisión de Presupuestos, Terry Wynn, unas orientaciones presupuestarias muy concretas y no un shopping list.
As the Chairman of the Committee on Budgets, Terry Wynn, has said, our group also wants very specific budgetary guidelines and not a shopping list.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar