Translator
"compras" in English
QUICK TRANSLATIONS
"compras" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pero deberían notarlo en el monedero cuando van de compras.
But they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping.
El consumidor se resiste a efectuar compras internacionales.
Consumers are discouraged from shopping internationally.
Los sitios que no son de compras, pueden usar Site Search, que es una función similar.
Non-shopping sites can use the similar feature Site Search.
Las compras en ferias comerciales también se clasifican ahora como compras directas.
Purchases at trade fairs are now also classed as direct selling.
Se están alcanzando cifras récord de operaciones en las compras de soja, maíz y trigo.
Transaction records are being broken in purchases of soya, maize and wheat.
¿Sabían que únicamente un 22 % de las compras en Europa son transfronterizas?
Did you know that only 22% of purchases in Europe are cross-border ones?
Para consultas sobre compras, recomendamos visitar la Tienda Avid.
For purchasing inquiries, please visit the Avid Store.
lo asignaron al departamento de compras
he was assigned to the purchasing department
Tras la aplicación de estas medidas, los consumidores podrán controlar mejor las compras que realicen.
Once these measures have been implemented, consumers will have more control when purchasing goods.
Ver todos los auriculares disponibles para compras para la oficina
See all headsets available for business purchase
Ver todas las webcams disponibles para compras para la oficina
See all webcams available for business purchase
Es una herramienta electrónica para la formalización de compromisos con los proveedores de Telefónica derivados de las compras.
It is an electronic tool to formalize purchase agreements with Telefónica suppliers.
Para comprar otra copiar de Windows7, vaya a la sección Comprar del sitio web de Windows.
To buy another copy of Windows7, go to the Shop section of the Windows website.
Y si no se pueden comprar productos locales, hay que comprar productos regionales.
If you cannot buy local, buy regional.
Entonces tendrán la elección de comprar los productos que deseen.
They will then be able to choose to buy the products that they want.
Para comprar otra copiar de Windows7, vaya a la sección Comprar del sitio web de Windows.
To buy another copy of Windows7, go to the Shop section of the Windows website.
Y si no se pueden comprar productos locales, hay que comprar productos regionales.
If you cannot buy local, buy regional.
Entonces tendrán la elección de comprar los productos que deseen.
They will then be able to choose to buy the products that they want.
Para comprar otra copiar de Windows7, vaya a la sección Comprar del sitio web de Windows.
To buy another copy of Windows7, go to the Shop section of the Windows website.
Y si no se pueden comprar productos locales, hay que comprar productos regionales.
If you cannot buy local, buy regional.
Entonces tendrán la elección de comprar los productos que deseen.
They will then be able to choose to buy the products that they want.
Inicie sesión en Google Wallet para empezar a comprar online.
Sign in to Google Wallet to get started buying online!
Ante todo, esta persona afirma: "Si tienes dinero, puedes comprar comida.
After all, my insider states: 'If you have money, you can get food.
Comprar PhotoDVD ahora y reciba 20% de descuento El código de promoción: 'Burner-Software.com'
Enter the code 'Burner-Software.com' in the coupon field and get 20% Discount on VSO PhotoDVD
comprar(also: aprovisionarse de, proveerse de)
No podemos comparar las apuestas de los juegos de azar en Internet con comprar un hervidor de agua o contratar a un carpintero para poner un suelo y, por lo tanto, deberían tratarse por separado.
We cannot compare gambling on the Internet with buying an electric kettle or engaging a carpenter to lay a floor, and it should therefore be dealt with separately.
comprar(also: coimear, darle una mordida a)
La enmienda 7 abre esa posibilidad mediante una compra selectiva que así estaría al alcance del sector de los viajes.
Amendment No 7 opens up this possibility of selective acquisition of information, which thereby comes within the reach of the travel sector.
Se pide a los donantes que se aseguren urgentemente de que en los próximos meses se finalizarán las compras necesarias para que los alimentos lleguen al país a tiempo.
Donor contributions are urgently required to ensure that purchases are completed in the coming months and that the food reaches Chad on time.
comprar(also: hacer compras)
Opino que es más fácil comprar en el territorio nacional, las personas se sienten más cómodas.
I think it is easier to shop locally, and people are more comfortable with the local.
Podremos comprar en un mercado más grande y a menudo comprar productos hasta un tercio más baratos.
We can shop in a larger market and often buy goods up to a third cheaper.
La moneda común también anima a las personas a viajar y a comprar en otros países.
A common currency also encourages people to travel and shop in other countries.
¿Podemos proteger el aceite español, que Europa no compra, porque así puede comprar el aceite de Túnez?
Can we safeguard Spanish oil, which Europe does not take so that it can take oil from Tunisia?
Los clientes de las prostitutas no compran servicios, sino que se aprovechan de los cuerpos de otras personas.
Clients of prostitutes do not buy services, but take advantage of other people ’ s bodies.
Porsche ha descubierto una nueva forma de hacer dinero que consiste en las oportunidades de comprar acciones en Volkswagen.
Porsche has found a new way of making money, and that is to take up options to buy shares in Volkswagen.
fijar directa o indirectamente los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción;
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions;
Costo es el precio de compra de un bien.
Cost fixes the initial cost of an asset.
En el informe que he hecho, he intentado evitar -y proponer que se evitase- que la Comisión interviniera comprando definitivamente cuotas.
In my report I have tried to prevent, and have proposed that we should prevent, the Committee from intervening by purchasing fixed quotas.
Inicie sesión en Google Wallet para empezar a comprar online.
Sign in to Google Wallet to get started buying online!
Ante todo, esta persona afirma: "Si tienes dinero, puedes comprar comida.
After all, my insider states: 'If you have money, you can get food.
Comprar PhotoDVD ahora y reciba 20% de descuento El código de promoción: 'Burner-Software.com'
Enter the code 'Burner-Software.com' in the coupon field and get 20% Discount on VSO PhotoDVD
Para comprar otra copiar de Windows7, vaya a la sección Comprar del sitio web de Windows.
To buy another copy of Windows7, go to the Shop section of the Windows website.
Y si no se pueden comprar productos locales, hay que comprar productos regionales.
If you cannot buy local, buy regional.
Con ella se elimina el estímulo para comprar y emplear camiones menos contaminantes.
It acts as an incentive to buy and use environmentally-friendly lorries.
Los ciudadanos ya pueden comprar monedas de euro antes de la transición a la nueva moneda.
It is now possible for citizens to purchase euro coins in advance of the changeover.
En algunos países o regiones, también puede comprar Windows7 en línea.
In some countries or regions, you can also purchase Windows7 online.
Puedes comprar Windows7 en tiendas o en línea en algunos países o regiones.
You can purchase Windows7 at retail locations, or online in some countries or regions.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "comprar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "compras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La potenciación de algunos de los principios y fundamentos de nuestro Modelo de Compras.
The strengthening of some of the principles and bases of our Procurement Model.
No queremos subestimar el impacto financiero positivo de nuestra política de compras.
We do not wish to underestimate the positive financial impact of our acquisition policy.
¿por qué no le compras algo?, a ti bien que te gusta que te hagan regalos
why don't you buy her something? you like it when people give you presents
Compras algo en Internet y Amazon.com te manda los libros equivocados.
You buy something on the internet, and Amazon.com sends you the wrong books.
Puede explorar las tiendas disponibles para buscar las que desee usar para realizar compras.
You can browse the available stores to find the ones you want to shop from.
Los propios consumidores impondrán una moratoria en las compras.
It is the consumers themselves who will bring in a moratorium on buying them.
Por ejemplo, los franceses no pueden realizar compras en ciertos sitios alemanes.
For example, French people cannot buy from some German sites.
Pero deberían notarlo en el monedero cuando van de compras.
But they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping.
Si compras un coche de segunda mano a un particular, no pagas el IVA en ningún país.
If you are buying a used car from a private individual, you do not have to pay VAT in any country.
Los sitios que no son de compras, pueden usar Site Search, que es una función similar.
Non-shopping sites can use the similar feature Site Search.
Si mi madre viajara en el buque, sabría cuándo hacer las compras.
If my mother was on the boat, she would know when to buy the stuff.
También se limitarán las oportunidades de realizar compras libres de impuestos en puertos y aeropuertos.
The opportunities for tax-free shopping at ports and airports will also be restricted.
Si compras un vehículo usado a un particular, no pagas IVA.
If you buy a used car from a private individual, you will not pay VAT.
Para lograrlo, tenemos que incrementar la confianza de los consumidores en las compras transfronterizas.
To achieve this, we need to increase the confidence of consumers to shop across borders.
Sólo las compras de intervención tendrán un coste presupuestario del orden de tres millardos de euros ".
Intervention buying alone would have a budgetary cost of EUR 3 billion.
Sólo las compras de intervención tendrán un coste presupuestario del orden de tres millardos de euros" .
Intervention buying alone would have a budgetary cost of EUR 3 billion.
Los residentes de países de la UE deben siempre pagar el IVA, incluso en sus compras en otros países miembros.
EU residents must pay VAT, even when they are shopping in another EU country.
Sin embargo, para ello es necesario poder hacer compras transfronterizas y disponer de los productos.
However, in order to make this happen, we need to have cross-border shopping and availability.
Los problemas existentes con las compras transfronterizas en línea van a persistir durante algún tiempo.
The existing problems with cross-border online shopping will persist for some time to come.
Eso significa que, cuando compras un buen coche por un importe alto, tiene que ser posible una garantía.
This means that when you pay a high price for a car, you should be able to get a guarantee.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar