Translator
"renting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"renting" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In this way we were able to reduce the future costs of renting.
Nos fue posible así reducir los alquileres futuros.
Expenditure on purchasing and renting buildings is one of the main administrative cost items of EU institutions.
El gasto en la adquisición y alquiler de edificios es uno de los principales costes administrativos de las instituciones de la Unión Europea.
In response to the question about renting premises, let me say that we are working together with Parliament, renting a house in London together.
En respuesta a la cuestión sobre el alquiler de los locales, permítanme decir que estamos trabajando conjuntamente con el Parlamento, alquilando juntos una casa en Londres.
renting(also: renting out, hiring, hiring out)
to rent(also: to take on lease, to charter, to hire, to let)
If this had been done, we would have been able to rent the building more cheaply.
Si se hubiese hecho así, habríamos podido alquilar el edificio por un importe más bajo.
However, some NGOs experience difficulties in renting space and the control of funding.
Sin embargo, algunas ONG encuentran dificultades para alquilar oficinas y sus subvenciones son controladas.
* rent, lease or lend the software; or
* Alquilar, arrendar o prestar el software ni
to rent(also: to hire out, to rent out)
If this had been done, we would have been able to rent the building more cheaply.
Si se hubiese hecho así, habríamos podido alquilar el edificio por un importe más bajo.
However, some NGOs experience difficulties in renting space and the control of funding.
Sin embargo, algunas ONG encuentran dificultades para alquilar oficinas y sus subvenciones son controladas.
* rent, lease or lend the software; or
* Alquilar, arrendar o prestar el software ni
to rent(also: to hire, to hire out, to lease)
* rent, lease or lend the software; or
* Alquilar, arrendar o prestar el software ni
rent, lease or lend the software;
alquilar, arrendar o prestar el software
If not, we will put a false floor under rented land and active farmers will not be able to afford it.
Si no, pondremos un falso piso debajo de la tierra arrendada y los agricultores en activo no podrán permitírsela.
to rent(also: to charter, to hire)
to rent(also: to hire, to produce a profit)
So there had been no provision made for the rent of the Belliard building.
Eso explica por qué no se consignaron fondos para el alquiler del edificio Belliard.
We are still paying rent for the Ardenne and Ravenstein buildings.
Todavía estamos pagando el alquiler de los complejos Ardenne y Ravenstein.
Parliament had paid too high a rent for the building in which are now sitting.
El Parlamento había pagado un alquiler demasiado alto por el edificio en el que estamos ahora.
That meant that some holdings were in a position to pay their rent and labour costs out of the premiums and still had money left over.
Esto significó que algunas explotaciones pudieron pagar su arrendamiento y su trabajo con las primas y que después aún les sobrase dinero.
The first is the double budgeting relating to rents, as explained above.
En primer lugar, los arrendamientos citados están doblemente presupuestados.
They state that these figures do not take into consideration production levies, interest payable, rent and labour costs.
Ellos afirman que estas cifras no tienen en cuenta los impuestos sobre la producción, los intereses pagadores, el arrendamiento y los costes de mano de obra.
to pay a fixed rent
pagar renta antigua
cars for rent
renta de coches
for rent
se renta
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "renting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, some NGOs experience difficulties in renting space and the control of funding.
La UE aplaude estos anuncios y espera que ambas iniciativas sean llevadas a la práctica.
he chose the alternative of renting a car
optó por alquilar un coche
However you have to understand that in our country there exists no renting market, while land is scarce and very expensive.
– Señor Presidente, quiero explicar por qué no he votado de acuerdo con la línea del partido sobre la mayoría de las enmiendas al informe Cercas.
If this is the case, you might be able to burn the file to an audio CD if you purchase the file from the online store (as opposed to "renting" the file as part of a monthly subscription account).
En ese caso, es posible que pueda grabar el archivo en un CD de audio si compra el archivo en la tienda en línea (en lugar de "alquilarlo" como parte de una cuenta de suscripción mensual).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar