Translator


"re-education" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"re-education" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There are moves afoot to reform the 're-education through labour' system.
Se han puesto en marcha iniciativas para reformar el sistema de "reeducación por el trabajo".
needy and the re-education of prisoners, to respect and ensure respect for the
la salud, de la atención a los necesitados y de la reeducación de
Think of those imprisoned for political and religious reasons, some of whom are in re-education camps.
Véanse los prisioneros políticos y religiosos que, en parte, permanecen en campamentos de reeducación.
You mentioned the re-education camps.
Usted ha mencionado los campos de rehabilitación.
Let's not forget that people can be recovered by re-education and social reintegration programmes.
No olvidemos que los programas de educación y reintegración social pueden conseguir la rehabilitación de las personas.
In this workers' paradise, about 200 000 people are kept imprisoned in re-education camps for political reasons.
En este paraíso de los trabajadores, hay 200 000 individuos prisioneros en campos de rehabilitación por motivos políticos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "re-education" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We must ensure that education and re-training will take place properly, and that there will be more flexibility.
Tenemos que ocuparnos de que exista formación y reciclaje, que haya más flexibilidad.
To merge objective 3 and objective 4 in order to concentrate solely on re-education and training appears panicky.
Juntar los Objetivos 3 y 4 para apostar solamente por educación y cursos de reciclaje, me parece una decisión arrebatada.
There is greater need for further education and re-training to address the needs of women's equality.
Se debe prestar una mayor atención a la igualdad de acceso a la formación continua y de reconversión por lo que respecta a las mujeres.
I am particularly keen that every possible incentive be created to motivate adults to re-enter the education process.
Soy especialmente partidaria de que se cree todo incentivo posible para motivar a los adultos al retorno al proceso educativo.
The object of this is that critics of the regime should be brought back into line by means of drastic physical and mental re-education measures.
Como han recalcado repetidamente diversos diputados de esta Cámara, los monjes tibetanos corren un riesgo especial.
These funds are to be used to offer around 1 800 people additional re-education and training measures to enable them to find work again as quickly as possible.
Estos fondos se van a usar para ofrecer a unas 1 800 personas medidas para formación y reciclaje a fin de que puedan volver a encontrar trabajo tan pronto como sea posible.