"puesta en práctica" in English

We are, in fact, taking far too long about implementing the Brenner base tunnel.

A process has been discovered. Now it just needs to be put into practice.

But there will have to be a permanent commission to check that it is enforced.

We have had that on paper for years, but it has not been put into practice.

(b) carrying out forms of screening which have already proven their worth

Once the disease has been diagnosed, it has to be treated so as to cure the patient.

We must also enhance the institutional mechanisms for implementing the Convention.

It’s faster at getting the idea from my head to my workspace.

The crucial thing for me, however, remains how these principles are put into practice.

President-in-Office. - (SL) The practical realisation will rest with each Member State.

There are two main obstacles for the realisation of the proposal.

I would find it most regrettable if it was to be put into practice at the end of the day.

Within this framework, the application of good neighbourly relations is very important.

Assessment of how the capitular mandates have been put into practice.

However, one major problem remains: putting it into practice.

The responsibility for putting these measures in place rests therefore with the Member States.

It is important for Tacis to continue to ensure that the projects are properly implemented.

The energy issue is another topic of interest, as a result of launching the AGRI project.

I understand that the European Arrest Warrant has been implemented by eight Member States.

Too many inconsistencies remain and others will emerge in the course of transposition and application.