Translator


"provisioning" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
On the Service Provisioning page, enter your domain name.
En la página Aprovisionamiento del servicio, escriba el nombre de su dominio.
It includes all activities of provisioning, storage and handling, transport and distribution, logistics information management and comprehensive logistics services.
Incluye todas las actividades de aprovisionamiento, almacenaje y manipulación, Transporte y Distribución, Gestión de Información Logística y Servicios Logísticos Integrales.
equipar[equipando · equipado] {v.t.} (de víveres)
A second provision relates to the increase in the EFF aid intensity for fuel-saving equipment.
Una segunda disposición está relacionada con el aumento de la intensidad de ayuda de FEP para el equipo ahorrador de combustible.
We have to prepare the countries, and part of that involves, of course, our making appropriate provision and discussing it.
Tenemos que prepararnos, tenemos que preparar a los países y aquí se incluye naturalmente que nos equipemos adecuadamente y hablemos al respecto.
Amendment No 2 makes provision for breaks for workers obliged to wear individual breathing equipment because of their potential exposure.
La enmienda 2 contempla las pausas de los trabajadores obligados a llevar un equipo respiratorio de protección individual debido a su potencial exposición.
We must not forget that the EU is hugely dependent on energy imports and that Member States need to find solutions to make provision for their own energy sources.
No podemos olvidar que la UE depende enormemente de las importaciones de energía y que los Estados miembros tienen que encontrar soluciones para abastecer sus propias fuentes energéticas.
When your service has been provisioned successfully, you receive an e-mail message that contains further instructions about how you can start to use your subscription.
Cuando se haya aprovisionado correctamente el servicio, recibirá un mensaje de correo electrónico con más instrucciones acerca de cómo puede comenzar a utilizar la suscripción.
You receive your Administration Center credentials after your company has been successfully provisioned by Microsoft Online Services.
El administrador de servicios recibe las credenciales de Centro de administración una vez que Microsoft Online Services aprovisiona a la empresa correctamente.
After you enter this information, the new conference room appears in the conference rooms list as “Still Pending” while Microsoft Online Services provisions the new conference room.
Después de especificar esta información, la nueva sala de conferencias aparece en la lista como “Sigue pendiente” mientras Microsoft Online Services la aprovisiona.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "provisioning" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This measure would have the same impact on the use of the Guarantee Fund as reducing the provisioning rate.
Esta medida tendría el mismo efecto sobre el uso del Fondo de Garantía que reducir el porcentaje de la provisión.
All the institutions are prepared to reduce the provisioning rate of credit from the present level of 9% to 8%.
Todas las instituciones están dispuestas a reducir el porcentaje de la provisión del crédito del nivel actual del 9% al 8%.
All the institutions are prepared to reduce the provisioning rate of credit from the present level of 9 % to 8 %.
Todas las instituciones están dispuestas a reducir el porcentaje de la provisión del crédito del nivel actual del 9 % al 8 %.
I am convinced that it is the European Union's duty to increase significantly financing for the preparation, provisioning and expansion of rapid response forces.
Estoy convencido de que es obligación de la Unión Europea aumentar significativamente la financiación para la preparación, provisión y ampliación de las fuerzas de respuesta rápida.
The provisioning rate of the fund was thereby reduced to 9 % for each loan operation, down from the previous 14 %, but still higher than the rate of 6 % that the Commission itself had proposed.
El porcentaje de provisión del fondo se redujo así al 9 % para cada operación de préstamo, por debajo del anterior 14 %, pero aún por encima del 6 % propuesto por la Comisión.