Translator
"prohibition" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"prohibition" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
prohibition(also: banning, ban, ban on, banishment)
You have come out in favour of a specific prohibition, a total, universal prohibition.
Ustedes se han pronunciado en favor de una prohibición concreta, de una prohibición total, global.
The European Parliament is today expected to decide on this prohibition.
Se espera que el Parlamento Europeo tome hoy una decisión sobre esa prohibición.
Parliament's support for their prohibition and eradication is fully justified.
El apoyo del Parlamento para su prohibición y erradicación está plenamente justificado.
prohibition(also: ban)
prohibition(also: ban, interdiction)
Let us not create conditions like the prohibition in America.
No debemos contribuir a crear situaciones similares a las de la ley seca americana.
The Dry Law and various prohibitions that were applied in some countries did not produce positive results.
La Ley Seca y las diversas prohibiciones que se aplicaron en algunos países no dieron resultados positivos.
The prohibition of cloning must, in any human society, be as fundamental a prohibition as the prohibition of incest.
La prohibición de la clonación debe ser una prohibición básica, al igual que la del incesto.
the prohibition of the reproductive cloning of human beings.
la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos.
Fundamental rights and the prohibition of return must be respected.
Se deben respetar los derechos fundamentales y la prohibición de retorno.
to prohibit(also: to ban)
Prohibiting fish from the Baltic would be rather like prohibiting mussels and pommes frites in Belgium, something I imagine would be unthinkable.
Prohibir la pesca en el Mar Báltico sería como vedar los mejillones o las patatas fritas en Bélgica, cosa que me parece impensable.
to prohibit(also: to forbid, to interdict, to ban)
And I do not know whether it will be necessary to prohibit nocturnal flights in Athens as well.
Es decir, no se puede prohibir en Atenas porque hay que prohibir en Bruselas.
In other words, we cannot prohibit them in Athens because they have to be prohibited in Brussels.
Es decir, no se puede prohibir en Atenas porque hay que prohibir en Bruselas.
I understand the Council's position in seeking to prohibit catering waste in animal feed.
Entiendo la postura del Consejo cuando quiere prohibir residuos alimenticios en los piensos.
to prohibit(also: to forfend, to block, to deter, to forbid)
The directive must not prohibit the import of plasma originating from paid donors either.
La nueva directiva tampoco debe impedir la importación de plasma procedente de donantes remunerados.
Our legislation needs to be fundamentally revised to prohibit sex tourism.
Hay que revitalizar nuestras legislaciones para impedir el turismo sexual.
By wanting to prohibit everything, we are preventing the implementation of the Convention.
Por querer prohibirlo todo, se impide la aplicación del Convenio.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "prohibition":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prohibition" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Prohibition creates huge profits for criminals, who seek to extend their market.
Aporta enormes beneficios a los criminales, que intentan ampliar su mercado.
Why are the other European countries not associated with this prohibition measure?
Eso subraya de nuevo la importancia de una dimensión y un planteamiento europeos en este problema.
Let us not create conditions like the prohibition in America.
No debemos contribuir a crear situaciones similares a las de la ley seca americana.
Prohibition of drugs still remains: ethical, inhuman and anti-scientific madness.
El prohibicionismo resiste todavía en materia de drogas, esta locura ética, inhumana y anticientífica.
Mr Andersson will be familiar with what was termed then 'prohibition '.
Tuvimos un ejemplo parecido en los Estados Unidos.
Mr Andersson will be familiar with what was termed then 'prohibition' .
Tuvimos un ejemplo parecido en los Estados Unidos.
they placed a prohibition on the importation of luxury goods
prohibieron la importación de artículos suntuarios
Mr Clinton's appeals for prohibition relate only to federal funding and not to the private sector.
Las llamadas del Sr. Clinton para prohibirlas están relacionadas sólo con las partidas federales y no con el sector privado.
Those are the results of a policy of prohibition, and we have managed to lose them between the first and second readings.
Este es el resultado de la política prohibicionista, lo que hemos perdido entre la primera y la segunda lectura.
Under the proposal any practice which is misleading or aggressive automatically meets the criteria for unfair practice under the general prohibition.
Por lo tanto, me centraré en los aspectos que plantean más dificultades.
Prohibition fosters corruption and theft.
Promueve la corrupción y el robo.
Under the proposal any practice which is misleading or aggressive automatically meets the criteria for unfair practice under the general prohibition.
Después de nuestra consulta, hemos adoptado un enfoque comedido de la divulgación de información.
By criminalising their activities, Mr Lukashenko is prohibiting fair play, a prohibition that even extends to the forthcoming local elections.
Mediante esta actitud obstaculiza toda iniciativa democrática, incluso de cara a las próximas elecciones locales.
Is it not the very fact of prohibition which renders the phenomenon it is intended to control uncontrollable, tragic and inhuman?
En suma,¿no es el mismo prohibicionismo que convierte en intolerable, dramático e inhumano el fenómeno que se proponía gobernar?
Is it not the very fact of prohibition which renders the phenomenon it is intended to control uncontrollable, tragic and inhuman?
En suma, ¿no es el mismo prohibicionismo que convierte en intolerable, dramático e inhumano el fenómeno que se proponía gobernar?
This prohibition would be matched by financial support to tobacco growers to change to other forms of agricultural production.
Esta supresión estaría provista de un apoyo financiero al sector del tabaco, para la reconversión hacia otras producciones agrícolas.
If health messages are to work and society is to be protected we must replace prohibition with government regulation.
Para que funcionen los mensajes en materia de salud y la sociedad esté protegida, tenemos que sustituir la ilegalización por la reglamentación administrativa.
Ladies and gentlemen, I would remind you that whenever prohibition has been applied in Europe it has been necessary to take a step backwards.
Señorías, querría recordar que todas las veces que en Europa se ha aplicado el prohibicionismo, después se ha tenido que dar marcha atrás.
Prohibition denies drug users the information about content that is available to everyone who enjoys an alcohol drink in the evening.
Niega a los consumidores de drogas la información sobre el contenido que sí está disponible para los que disfrutan de una copa de alcohol por la noche.
Prohibition could, then, be applied to substances which actually cause structural changes in the biological composition of an organism.
Lo ilícito entonces podría estar en aquellas sustancias que producen verdaderas modificaciones estructurales de los componentes biológicos del organismo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar