Translator
"la Prohibición" in English
QUICK TRANSLATIONS
"la Prohibición" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
la Prohibición(also: la Ley seca)
La prohibición de la clonación debe ser una prohibición básica, al igual que la del incesto.
The prohibition of cloning must, in any human society, be as fundamental a prohibition as the prohibition of incest.
la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos.
the prohibition of the reproductive cloning of human beings.
Se deben respetar los derechos fundamentales y la prohibición de retorno.
Fundamental rights and the prohibition of return must be respected.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "la Prohibición" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta excepción a la prohibición de conceder ayudas estatales me parece inoportuna.
In my opinion, this exemption from the ban of government aid is undesirable.
En los Países Bajos hemos luchado duramente por la prohibición y ha tenido éxito.
In the Netherlands, we have fought hard for such a ban, and have succeeded.
Se estima que esta directiva puede implicar la prohibición del 15% de los plaguicidas.
It is estimated that this directive could mean the banning of 15% of pesticides.
Por ejemplo, podemos abolir la incomprensible prohibición del rapé sueco en la UE.
For example, we can abolish the EU's incomprehensible ban on Swedish snuff.
También apoyo la ampliación de los tipos de mercurio comprendidos en la prohibición.
I also support the extension of the types of mercury covered within the ban.
Con esta disposición se podrá sortear de facto la prohibición de clonar seres humanos.
This provision is a de facto circumvention of the ban on cloning human life forms.
Ese acuerdo ni siquiera tiene que estar en vigor para que se suprima la prohibición.
This agreement would not even have to be in force for the ban to be lifted.
La prohibición de importar pollos clorados para su consumo debe seguir aplicándose.
The ban on chlorinated chickens for consumption must continue to pertain.
Las consecuencias de la prohibición del subarrendamiento no deben subestimarse.
The consequences of the ban on subleasing should not be underestimated.
Tenemos razones para estar preocupados por ello y desear la prohibición.
We are therefore right to be concerned for that reason, and to call for a ban.
El Parlamento acordó la prohibición en primer lugar junto con la Comisión de Pesca.
The Parliament agreed the ban in the first place along with the Committee on Fisheries.
Pero también veo en ella la prohibición de prestar asistencia a conciudadanas europeas.
I also, however, view it as a ban on the provision of care to fellow European women.
El segundo punto se refiere a la prohibición de exportar que tanto se ha elogiado antes.
My second point is about export bans, which have previously been so highly praised.
La prohibición de los enlaces orgánicos resulta, en mi opinión, prematura.
In my opinion, the phasing out of organotin compounds is too premature at this stage.
La Comisión también debe adoptar una posición fuerte para proteger la prohibición.
The Commission also needs to take a strong position to protect the ban.
La prohibición fue un parche por parte de la élite política, y se hizo de manera irregular.
The ban was a stitch-up by the political elite and was done on a nod and a wink.
Con la prohibición de estas sustancias altamente tóxicas, éstas serán ilegales en Europa.
With the ban on these highly toxic substances, they will become illegal in Europe.
Sería mejor que no hubiera excepciones a la prohibición sobre las importaciones.
It would be better if there were no exceptions to the ban on imports.
Sin él, existiría la prohibición, pero no la mejora en el bienestar animal.
Without it you could have the ban but you would have no improvement in animal welfare.
Me quedé espantado ante las dificultades para imponer la prohibición de vuelos.
I was appalled at the difficulties that arose when it came to imposing the ban on flights.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar