Translator


"pets" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
pets{plural}
Falconers do not keep birds of prey for commercial purposes or as pets.
Los cetreros no tienen aves rapaces por motivos comerciales o como animales domésticos.
Cats and dogs are thought of as domestic pets in Europe.
En Europa se considera a los gatos y los perros animales domésticos.
And then we have all these motions on things like what pets we are allowed to take where.
Y luego tenemos todos estos movimientos sobre cosas como qué animales domésticos podemos llevar a un determinado lugar.
mascotas{f pl}
Are pets allowed?
¿Se permiten mascotas?
have you got any pets?
¿tienen mascotas?
In Windows7, you can show off all of your favorite photos of your kids, pets, and trips in a desktop background slide show.
En Windows7, puedes exponer tus fotos favoritas de los niños, las mascotas y los viajes en una presentación de fondo de escritorio.
My country had a compulsory six-month quarantine period for domestic pets.
Mi país tenía un periodo de cuarentena obligatorio de seis meses para los animales de compañía.
This regulation on pets will go down in history.
Esta normativa sobre animales de compañía hará historia.
The classification of animals as farm animals, breeding animals and pets is not an arbitrary one, after all.
La división en animales de trabajo, animales de cría y animales de compañía no es casual.
to pet[petted · petted] {transitive verb}
Small- and mediumscale businesses seem to be the European politicians' pet child.
La pequeña y mediana empresa parece el niño mimado de los políticos europeos.
pet{noun}
The risk of rabies infection cannot be significantly different simply because the purpose of the pet's journey is different.
El riesgo de infección por rabia no puede ser muy distinto por el mero hecho de que la finalidad del desplazamiento del animal de compañía sea diferente.
In spite of this, I believe that it is vital for moves and travel across borders within the EU to be made easier for families and individuals who are travelling with a pet.
A pesar de esto, creo que es vital facilitar a las familias y las personas que viajan con un animal de compañía los desplazamientos y los viajes transfronterizos en la Unión Europea.
pet(also: critter)
pet owner
propietario de animal doméstico
pet owner
propietaria de animal doméstico
household pet
animal doméstico
pet(also: mascot)
The entry requirements that your pet needs to meet include a __________.
Los requisitos de entrada para su mascota incluyen _____________.
How do I obtain a health certificate for my pet?
¿Dónde puedo conseguir un certificado sanitario para mi mascota?
EU 'pet passports' enable people to take their pets with them when they travel.
Los "pasaportes para animales de compañía" de la UE facilitan que los ciudadanos puedan llevarse a la mascota cuando viajan.
Small- and mediumscale businesses seem to be the European politicians' pet child.
La pequeña y mediana empresa parece el niño mimado de los políticos europeos.
he's teacher's pet
es el niño mimado de la maestra
pet(also: darling)
prenda{f} (apelativo cariñoso)
pet(also: precious)
rey{m} (como apelativo)
pet(also: sugar, pippin)
cielo{m} [coll.]
pet(also: sweetie)
perro{m} [Chile] [coll.] (como apelativo cariñoso)
Travelling with dog, cat or ferret is now much easier with the new EU pet passport.
Viajar con un perro, un gato o un hurón es ahora mucho más fácil gracias al nuevo pasaporte de la UE para animales de compañía.
Details of the treatment must appear in the pet passport and the dog can then travel between one to five days after the treatment.
El perro podrá viajar en un plazo de entre uno y cinco días después de recibir el tratamiento.
Travelling with a dog, cat or ferret is now much easier with the new EU pet passport available from any vet.
Viajar con un perro, un gato o un hurón es ahora mucho más fácil gracias al nuevo pasaporte de la UE para animales de compañía.
pet{adjective}
favorito{adj.}
Many MEPs are concentrating on pet projects and pork-barrel spending.
Muchos eurodiputados se están centrando en proyectos favoritos y en el gasto en programas de interés particular.
We have no hidden agendas, no pet projects.
No tenemos estrategias ocultas, ni proyectos favoritos.
to be the teacher's pet
ser el favorito del profesor
pet(also: preferred)
preferido{adj.}
he's the teacher's pet
es el preferido de la maestra
Not because it is a pet issue in the Netherlands, but because I actually think it is ridiculous that Member States do not allow other Member States to start experiments in this field.
No porque sea el tema preferido de los Países Bajos, sino porque, en mi opinión, es ridículo que unos Estados miembros prohíban a otro iniciar experimentos en ese ámbito.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pets" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
All pets must be vaccinated against rabies and the details entered in their pet passport.
Todos los animales deben estar vacunados contra la rabia, lo que debe constar en su pasaporte.
These dogs, which later become pets in my country, deserve a fair chance, respect and good treatment.
Sin embargo, tomo nota de la iniciativa que se menciona, que es muy valiosa y bien acogida.
However, to prevent diseases spreading, precautions apply to pets just as they do to other animals.
Sin embargo, y para evitar la propagación de enfermedades, se toman las mismas precauciones que con los demás animales.
How many children have inhalers, or have to avoid certain foods or pets because of allergies?
Además de prestar atención a la investigación, sobra decir que el Gobierno debe seguir garantizando también la accesibilidad a los medicamentos.
Are pets allowed?
¿Permiten el acceso de animales?
have you got any pets?
¿tienen animales en casa?
We must apply serious and scientific criteria that ensure that the animals that we keep as pets in our daily lives in the European Union are happy.
Hay que aplicar criterios serios y criterios científicos que nos permitan decir que los animales que nos acompañan en nuestra vida diaria en la Unión Europea son felices.
The contaminated feed was produced mostly for pigs, but also, to a much lesser extent, for cattle, poultry, zoo animals and pets.
La producción de los alimentos contaminados se destinó principalmente a los cerdos y también, aunque en menor grado, al ganado vacuno, las aves de corral, los animales de zoo y domésticos.
Certain guidelines recommend the removal of pets as the most effective way of reducing exposure to the allergens emanating from their hair and skin.
Hay muy poca evidencia de alta calidad para apoyar el uso de medidas de reducción de alérgenos en personas con asma alérgica a los animales.Se requiere más investigación.
That helped us reduce dramatically the quarantine regulations we had in our country which had caused much distress to both pets and their owners.
Este sistema nos ayudó a reducir enormemente las normas de cuarentena que teníamos en nuestro país y que causaban tantas molestias tanto a los animales como a sus propietarios.