Translator
"sugar" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sugar" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A number of developing countries grow sugar cane for sugar production.
Algunos países en desarrollo producen caña de azúcar destinada a la producción de azúcar.
If sugar production is restricted, competition automatically disappears.
Si se restringe la producción de azúcar, desaparece automáticamente la competencia.
I acknowledge that the European sugar sector is in need of reform.
Reconozco que es necesario reformar el sector europeo del azúcar.
A number of developing countries grow sugar cane for sugar production.
Algunos países en desarrollo producen caña de azúcar destinada a la producción de azúcar.
The system for producing sugar from sugar beet is a self-financing system.
El régimen de producción de azúcar de remolacha es un régimen de autofinanciación.
If sugar production is restricted, competition automatically disappears.
Si se restringe la producción de azúcar, desaparece automáticamente la competencia.
They simply have to provide measures for employees in the sugar industry.
Tienen que proporcionar medidas para los empleados del sector azucarero.
Countries such as Ireland are to be badly affected by the reform of the sugar sector.
A países como Irlanda les afectará muy negativamente la reforma del sector azucarero.
It is not only in the sugar sector that we need to do that.
No sólo tenemos que tomar estas medidas en el sector azucarero.
The price of these sugar products fluctuates quite independently of the price of sugar.
Esos productos azucarados tienen un precio que evoluciona independientemente del precio del azúcar.
Firstly, as regards the option to add sugar, the status quo must be maintained.
En primer lugar, en relación con la opción del azucarado, se debe mantener el statu quo.
Nevertheless, our support for quality cannot be reconciled with the practice of sugaring.
No obstante, nuestro apoyo a la calidad no puede conciliarse con la práctica del azucarado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "sugar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sugar" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As a result, sugar would be produced in the regions where farming is most expensive.
Al contrario, solo se beneficiarán los especuladores y las empresas comerciales.
Sugar has always been and, I believe, will remain a strategic product.
Así pues, estas reformas no pueden ignorar a estas personas, nuestros ciudadanos.
The European Parliament cannot allow the decapitation of the European sugar industry.
También es importante garantizar que el período de transición no exceda los cuatro años.
The sugar quota is in principle fixed per country by Community legislation.
Este principio no cambiará después de la reforma y Polonia no es una excepción a esta regla.
Furthermore, sugar production quotas and subsidised exports are also to be reduced.
Además, también se propone reducir las cuotas de producción y las exportaciones subvencionadas.
The result is clear: more free trade where sugar is concerned.
Esto no significa que el Parlamento Europeo no haya dejado huella en la reforma.
Firstly, I should like to say how pleasing it was that we obtained a sugar reform.
No cuestiono la manera en que se ha llevado a cabo la reforma.
The authorities of the Member States allocate these quotas to their sugar-producing undertakings.
La transferencia de cuotas entre Estados miembros es un modo de asegurarlo.
I would like to ask the Commissioner if he can guarantee at this stage that C-sugar will be abolished.
El señor Fruteau tenía razón al decir que 40 millones es una cifra inaceptable.
Those who lose out are the hundreds of thousands of European farmers who grow sugar beet.
Los que se perjudican son los cientos de miles de agricultores europeos que cultivan remolacha.
Unfortunately, a quick or a slower death for the sugar industry...
Es un sistema enfermo que necesita una reforma desde hace muchos años.
It has never been allowed before, and it would certainly mean the end of the Irish sugar industry.
La ayuda agrícola de la UE causa un gran daño a los países más pobres.
Mr President, Commissioner, nobody in this Parliament questions the need for reform in the sugar sector.
Usted ha descrito muy bien en su intervención las razones que la hacen necesaria.
If the addition of sugar is decided, then it must be stated on the label.
Si es así, en la etiqueta deberá constar esa circunstancia.
Previously, subsidised EU sugar exports were regarded as immoral; now they are illegal.
Examinaremos una serie de preguntas dirigidas a la Comisión
Mr President, Commissioner, the sugar reform being discussed is an extension of agricultural policy reform.
Esto implicaría un recorte de precios cercano a los 2 500 millones de euros.
Let us not forget that sugar producers, processors and refiners are not the poorest people on this planet.
Lo que estamos intentando hacer a los países menos avanzados es inaceptable.
We say ‘ yes’ to reform of the sugar sector, Commissioner, but it needs to be done with sensitivity.
¿Qué rumbo deberían tomar las propuestas legislativas de la Comisión?
I will not vote for structural or social cohesion policy instruments to be used to cushion sugar farmers.
El desequilibrio del mercado no procederá de las importaciones de los PMD.
On industrial sugar, I can accept the substance of Amendment 43.
No puedo aceptar las demás enmiendas sobre la reforma de la OCM.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar