Translator
"perfection" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"perfection" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is a very important matter for the perfection of the internal market.
Es un asunto muy importante para la perfección del mercado interior.
But audit perfection is a rare phenomenon anywhere in the world.
Pero la perfección en las auditorías es un extraño fenómeno en cualquier lugar del mundo.
It is a tremendous task and at the moment it is being performed to perfection.
Es una tarea ingente que de momento se está cumpliendo a la perfección.
perfection(also: development)
I think this is rather more important than trying to achieve perfection in every last detail which would not make any significant difference.
Creo que eso es más importante que intentar un perfeccionamiento del contenido que no iría mucho más lejos del ya logrado.
45) of the universal Church and to better "ensure that everything is suitably and harmoniously arranged within them, and the perfection of the religious life promoted" (CD 35, 3).
la común utilidad (LG 45) de la Iglesia universal y para mejor proveer al incremento y perfeccionamiento de la vida religiosa (CD 35, 3).
to perfection(also: to ameliorate, to hone, to refine, to perfect)
So then, we are on a journey towards perfection; human affairs are yet to be perfected, and this regulation, which is 'reasonable' and, I think, well drafted, is also 'perfectible'.
De modo que, viajamos rumbo a la perfección; aún hay que perfeccionar los aspectos humanos, y esta regulación, que es "razonable" y, creo, bien redactada, es a su vez "perfectible".
Of course it is not the perfect text - there is no perfect text.
Desde luego no es el texto perfecto; no hay ningún texto perfecto.
The Amsterdam Treaty is not perfect, because we human beings are not perfect.
El Tratado de Amsterdam no es perfecto porque las personas no somos perfectas.
though our presence together in that place will not be perfect until the
presencia común en este lugar, aguarda todavía su perfecto cumplimiento, hasta
Perfect for keys, cell phones, binoculars, cameras or documents.
Perfecta para las llaves, teléfonos móviles, prismáticos, cámaras o documentos.
The compromise resolution before us is a perfect expression of this notion.
La resolución del pacto que está presente es una perfecta expresión de esta idea.
It is not perfect, but it works without any supranational suprstructure.
No es perfecta, pero funciona sin estructuras supraestatales.
perfect(also: faultless, impeccable, immaculate, letter-perfect)
perfect(also: picture-perfect)
As others have already mentioned, it is not a perfect solution, but it is necessary at this time.
Como otros ya han mencionado, no es una solución ideal, pero es necesaria en este momento.
(22 February 1973), whose purpose was to set forth the perfect model of
con el fin de ilustrar el tipo ideal de obispo adapto a nuestro tiempo y
It is also true that, from the Commission's point of view, the mandate is neither ideal nor perfect.
También es cierto que, desde el punto de vista de la Comisión, el mandado no es ni ideal ni perfecto.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "perfection":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "perfection" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
virtue in man, and in God signifies transcendent perfection nevertheless love
virtud en el hombre y, en Dios, significa la más « grande » que ella: es
and brings to perfection the work of his hands: He calls them to a special
de la creación del hombre y de la mujer llamando a los esposos a una
Church reaches its perfection only when these take part in the missionary effort
sólo cuando éstas también toman parte en el esfuerzo
Insisting on perfection often means that all we do is stand in the way of progress.
Porque muchas veces, con el perfeccionismo, lo único que hacemos es oponernos a realidades futuras que van avanzado.
He raised high its height, and gave it order and perfection.
Elevó su bóveda y le dio forma con arreglo a su función;
requires the highest possible degree of human perfection.
dependerá de que se lleve a cabo también con la máxima
Even priests had to observe scrupulous conditions of ritual perfection.
Incluso los sacerdotes tenían que cumplir escrupulosa y perfectamente las reglas para los rituales.
perfection of the holy Gospel" (Forma vivendi, in RCl VI, 3).
(Forma vivendi, en Reg.
will without concealing its demands of radicalness and perfection. She is
buena voluntad, sin esconder las exigencias, e invita a que las eventuales dificultades conyugales se resuelvan sin falsificar ni comprometer la verdad. No
Epson Perfection V330 Photo Scanner
Canon CanoScan 3000F Color Image Scanner
Epson Perfection V500 Photo Scanner
Canon CanoScan 3000F Color Image Scanner
Epson Perfection V600 48Bit Scanner
Canon CanoScan 9900F USB Flatbed Scanner
Epson Perfection V700 Photo Scanner
Canon CanoScan D2400U Flatbed Scanner
Epson Perfection V330 Photo Scanner
Canon CanoScan 3000F Image Scanner
Epson Perfection V500 Photo Scanner
Canon CanoScan 3000F Image Scanner
Epson Perfection V330 Photo Scanner
Canon CanoScan 8800F USB Scanner
Epson Perfection V330 Photo Scanner
Canon CanoScan 8600F USB Scanner
Epson Perfection V700 Photo Scanner
Canon CanoScan LiDE 200 Scanner
Epson Perfection V500 Photo Scanner
Canon CanoScan 5600F Scanner
Epson Perfection V600 48Bit Scanner
Canon CanoScan d646u Scanner
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar