Translator


"pens" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
pens{plural}
We have been leaders since the Seventies in the production of customised pens and writing instruments for use as advertising media.
Desde mediados de los años setenta somos protagonistas en la producción de bolígrafos personalizados que utilizar como herramientas de comunicación.
It is a pity that the Treaty is not simpler to digest, but - after being butchered by the ballpoint pens of civil servants from 27 Member States - what would you expect?
Es una lástima que el Tratado no sea tan fácil de digerir, pero, tras haber sido masacrado por los bolígrafos de los funcionarios de 27 Estados miembros, ¿qué cabía esperarse?
pens(also: feathers)
plumas{f pl}
Just last week people in my home city of Belfast were penned into their communities while a sectarian unionist parade was forced through.
La semana pasada, en Belfast, mi ciudad natal, algunas personas fueron encerradas en sus comunidades mientras se celebraba un sectario desfile unionista.
to pen[penned · penned] {transitive verb}
In the search box, type pen and touch, and then tap Pen and Touch.
En el cuadro de búsqueda, escriba lápiz y entrada táctil y, a continuación, puntee en Lápiz y entrada táctil.
In the search box, type pen and touch, and then, in the list of results, tap Pen and Touch.
En el cuadro de búsqueda, escriba lápiz y entrada táctil y, a continuación, en la lista de resultados, puntee en Lápiz y entrada táctil.
Like handhelds, they allow you to write notes or draw pictures on the screen, usually with a tablet pen instead of a stylus.
Al igual que los equipos de mano, le permiten escribir notas o dibujar imágenes en la pantalla, normalmente con un lápiz de Tablet PC en lugar de con un lápiz.
pen{noun}
The color of the pen cannot be changed.
El color de la pluma no puede modificarse.
Other Members of this Parliament had to take up the pen to put things right, and Poland thanked them for it.
Ha hecho falta que otros diputados a este Parlamento tomaran la pluma para corregir el tiro, Polonia ya se lo ha agradecido.
Who teaches by the pen!
Ha enseñado [al hombre] el uso de la pluma --
lapicera{f} [Arg.]
The very sight of these pens is enough to show the urgent necessity of our enacting legislation on them.
La mera visión de esos corrales basta para demostrar la necesidad urgente de una legislación al respecto.
lapicera{f} [S. Cone]
chiquero{m} (en la plaza de toros)
pen(also: enclosure)
encierro{m} (para el ganado)
pluma fuente{f} [LAm.]
lapicera fuente{f} [S. Cone]
estilógrafo{m} [Col.]
Discover all the customisation possibilities and create your Prodir pen!
Descubre todas las posibilidades de personalización y realiza tu bolígrafo!
The Prodir ES2 is the new ballpoint pen that comes straight from the future.
Prodir ES2 es el nuevo bolígrafo que apunta directamente hacia el futuro.
Immediately after signing, the Canadian Government gave us all a nice ballpoint pen.
Inmediatamente después de firmar, el Gobierno canadiense nos dio a todos un bonito bolígrafo.
pen(also: ballpoint)
birome{f} [SAm.]
Then, click the toolbar menu with a highlighter pen and choose a color.Text size and spacing
A continuación, haz clic en el icono de rotulador en el menú de la barra de herramientas y elige un color.Cómo cambiar el tamaño de texto y el interlineado
cálamo{m} [lit.]
she has taken up her pen again
ha vuelto a tomar el cálamo
cisne hembra{m} [zool.]
redil{m} [agr.]
pen(also: slammer, cop, fuzz, can)
cana{f} [SAm.] [slg.]
pen(also: hock)
talego{m} [Spa.] [slg.]
pen(also: stir, hoosegow)
tanque{m} [Mex.] [slg.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "pen":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pens" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There we saw young animals being raised in pens, not in individual crates.
Allí pudimos ver animales jóvenes que eran criados en establos y no en recintos individuales.
The housing of calves in individual pens must be curbed.
Es necesario imponer restricciones al alojamiento de terneros en recintos individuales.
Calf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
Los recintos individuales deben estar construídos de modo que el animal tenga un espacio seco donde acostarse.
The Commission proposes that the minimum size of pens should be set in relation to the size of the calf.
La Comisión propone fijar las dimensiones mínimas de los recintos en función del tamaño del ternero.
Not only is it not accepted; if it is proceeded with, it will incite more Le Pens.
Pero no solamente no es aceptada.
Refugees have died in holding pens in modern-day Europe, without sanitation or proper services.
Ha habido refugiados que han muerto en rediles de la Europa moderna, sin servicios sanitarios ni la atención necesaria.
Moreover, calves over eight weeks should be kept in large pens to foster their natural behaviour as herd animals.
Además, los terneros deben estar alojados en grupo después de las primeras ocho semanas para estimular su conducta natural como animal gregario.
In the legislation the dimensions of pens must be regulated in such a way that it is possible to check that the legislation is being observed.
Las medidas del recinto individual deben reglamentarse a través de la legislación, de forma que sea posible el control de su observancia.
With its slender body and beautifully designed cap that dynamically forms into the elegant clip, it is a design classic amongst ballpoint pens.
Con su delgada carcasa y la bonita forma de su capuchón que se convierte de forma dinámica en el elegante clip, es todo un clásico del diseño de instrumentos de escritura.
Signed with poison pens, it is the root of our problems today. That letter called for a limit to EU spending of 1% of gross national income.
Esta carta, firmada con tinta envenenada, es la fuente de nuestros actuales problemas, pues en ella se pedía que los gastos de la UE se limitaran al 1% de la renta nacional bruta.
Amendments Nos 1, 4, 9, 10, 11, 23, 24 and 26 cannot be accepted because they would dilute our proposed prohibition on keeping calves in individual pens.
Las enmiendas núms. 1, 4, 9, 10, 11, 23, 24 y 26 no se pueden aceptar porque desnaturalizarían la prohibición que proponemos de alojar terneros en recintos individuales.
And were the trees that are in the earth pens, and the sea ink with seven more seas to swell it, the Words of Allah would not be exhausted; verily, Allah is Mighty, Wise.
[Para Él,] la creación y la resurrección de todos vosotros es como [la creación y la resurrección de] un solo individuo: pues en verdad, Dios todo lo oye, todo lo ve.
To ensure this we are continually at work developing innovative solutions that will constantly offer you fresh opportunities for communicating your brand’s values with printed pens.
Por esta razón trabajamos continuamente en busca de soluciones innovadoras que puedan irte ofreciendo siempre nuevas posibilidades de comunicar los valores de tu marca.
You've probably already arranged the top of your desk by sliding stray pens into drawers, putting notebooks in a neat stack, and arranging all those pictures into an album.
Probablemente ya hayas ordenado la superficie de tu mesa metiendo los lápices sueltos en los cajones, apilando en orden los blocs de notas y colocando todas esas fotos en un álbum.