Translator


"pena capital" in English

QUICK TRANSLATIONS
"pena capital" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pena capital{feminine}
Me decepciona que la resolución no haga mención a la prohibición de la pena capital.
I am disappointed that the resolution makes no mention of prohibiting the death penalty.
Este es el caso especialmente de la lucha contra la pena capital.
They include, in particular, the fight to abolish the death penalty.
Lamentablemente, en los Estados Unidos, como todos sabemos, la pena capital sigue vigente.
Regrettably, in the United States, as we all know, the death penalty is still in force.
La Unión Europea ha conseguido erradicar la pena capital de su territorio.
The European Union has managed to eradicate capital punishment from its territory.
Muchos de nosotros no apoyamos en principio la abolición de la pena capital.
Many of us do not support the abolition of capital punishment in principle.
Es cierto que promueve la abolición de la pena capital.
It is true that it promotes the abolition of capital punishment.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pena capital" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
He sido abucheado por decir lo que decía en reuniones públicas sobre la pena capital.
I have been booed for what I have said at public meetings on capital punishment.
Ninguna forma de pena capital es aceptable en un Estado democrático y moderno.
No form of death punishment is acceptable in a democratic and modern state.
La Unión Europea ha conseguido erradicar la pena capital de su territorio.
The European Union has managed to eradicate capital punishment from its territory.
Muchos de nosotros no apoyamos en principio la abolición de la pena capital.
Many of us do not support the abolition of capital punishment in principle.
Debemos respaldar a la sociedad civil de Irán, que se moviliza contra la pena capital.
We must support Iranian civil society, which is rising up against the death penalty.
Me decepciona que la resolución no haga mención a la prohibición de la pena capital.
I am disappointed that the resolution makes no mention of prohibiting the death penalty.
La abolición de la pena capital en todo el mundo es el objetivo común de la Unión.
It is a common objective of the Union to abolish capital punishment everywhere in the world.
Lamentablemente, en los Estados Unidos, como todos sabemos, la pena capital sigue vigente.
Regrettably, in the United States, as we all know, the death penalty is still in force.
Pueden decir que la pena capital es eficaz y moralmente justificable porque lo creen.
They may say capital punishment is effective and morally justified because they believe that.
Treinta países abolieron la pena capital durante la pasada década.
It is also the case that, during the 1990s, 30 countries abolished the death penalty.
Por algunas acusaciones de injuria a Mahoma se puede imponer la pena capital.
The death penalty may be imposed on the basis of a single accusation of having slandered Mohammed.
En el país no se ha ejecutado ninguna pena capital desde el año 1984.
The death penalty has not been carried out in the country since 1984.
A veces puede ser desolador luchar contra la pena capital en un mundo como el actual.
It can sometimes feel hopeless fighting against the death penalty when the world is the way it is.
Su postura hoy sobre la pena capital va más allá de la noble intención.
Your stand today on capital punishment goes beyond noble intent.
El año pasado, aprobamos una resolución en la que pedíamos a Libia que aboliese la pena capital.
Last year, we adopted a resolution in which we asked Libya to abolish capital punishment.
Este es el caso especialmente de la lucha contra la pena capital.
They include, in particular, the fight to abolish the death penalty.
La primera acción que llevé a cabo cuando era un opresor colonial fue abolir la pena capital en Hong Kong.
Mr Patten, this is not the first time you have addressed the House on this issue.
¿Se ejercerá presión también sobre el uso de China de la pena capital?
Will he press them also on their use of capital punishment?
Es un hecho que la práctica homosexual acarrea la pena capital.
It is a fact that homosexual activity carries the death penalty.
Tras haber sido arrestado, recientemente el juez le ha condenado en primera instancia a la pena capital.
He was recently condemned to death by the judge of first instance, following imprisonment.