Translator
"resources" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"resources" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In my opinion, one of the bottlenecks is insufficient human resources.
En mi opinión, uno de los obstáculos es un capital humano insuficiente.
Other points concern measures relating to own-capital resources and considerations of principle.
Otros puntos se refieren a la regulación de la aportación de capital propio y a reflexiones de tipo básico.
Rich in human resources, poor in capital means.
Rico en capital humano, pobre en medios.
Finally, its financial resources, our financial resources, are considerable.
Finalmente, sus medios financieros, nuestros medios financieros, son considerables.
In other words, they should be offered resources, time and intelligence.
Es decir, ofreciéndoles medios, ofreciéndoles tiempo y ofreciéndoles inteligencia.
It seems quite clear that the resources decided on in Berlin are insufficient.
Parece evidente la insuficiencia de los medios decididos en Berlín.
resources(also: assets, wherewithal)
Europe will need resources in order to do this: new and innovative resources.
Europa necesitará recursos para hacerlo: recursos nuevos e innovadores.
It is a country rich in natural resources and rich in the resources of its people.
Es un país rico en recursos naturales y rico en recursos humanos.
Traditional own resources and VAT resources are becoming less and less significant.
Los recursos propios tradicionales y los recursos propios del IVA van perdiendo cada vez más importancia.
There is no difference between poverty caused by the lack of material goods and poverty caused by a lack of resources for buying goods.
No existe diferencia entre la pobreza causada por la ausencia de bienes materiales y la pobreza causada por la falta de recursos para comprar bienes.
The only way to secure these goods is to generate the necessary resources to that end, and therefore to secure economic growth.
La única manera de asegurar estos bienes es generar los recursos necesarios para ello y, por lo tanto, asegurar el crecimiento económico.
Member States' tariffs, including those charged on goods shipped to other Member States, have been included under traditional own resources.
Los aranceles de los Estados miembros, incluidos los gravados sobre bienes enviados a otros Estados miembros, se han incluido bajo el epígrafe de recursos propios tradicionales.
The soil is a resource, a resource that is scarce in Europe, and we must maximise its availability.
El suelo es un recurso, un recurso escaso en Europa, y debemos maximizar su disponibilidad.
people are an indispensable resource for fostering the harmony of society,
religiosos que viven los ancianos constituyen un recurso indispensable
Efficient management of this scarce resource is especially important.
Una gestión eficiente de este escaso recurso reviste especial importancia.
resource(also: resourcefulness, funding, means)
They are already having implications for resource availability.
Éstos ya están teniendo repercusión en la disponibilidad de recursos.
Finally, the Commission's human resource policy must be modernised.
Por último, la política de recursos humanos de la Comisión debe ser modernizada.
They are extremely resource-intensive in terms of management.
Son proyectos cuya gestión requiere una gran cantidad de recursos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "resource":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "resources" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They must act and give us the resources for implementing this much-vaunted policy.
Hay que pasar a los actos y dotarnos de los medios para esta política declarada.
of recent years have made the Church poorer in material resources and personnel,
empobrecieron en medios y agentes de pastoral, pero esas mismas pruebas la han
Our aim here is to determine the impact of these substances on our water resources.
Aquí se trata de aclarar las repercusiones de estas sustancias sobre las aguas.
Europe has the resources to go upmarket and to specialise in textile sectors.
Europa tiene medios para elevar la gama y especializarse en sectores textiles.
My sixth point is that renewable resources must, of course, be given priority.
El sexto punto es que las fuentes renovables deben, por supuesto, ser prioritarias.
By reducing consumption we would release great economic resources into society.
Reduciendo su consumo liberaríamos grandes medios económicos en la sociedad.
I should therefore like to ask the Commission if it now has sufficient resources.
Por ello, quiero preguntar a la Comisión si las capacidades actuales son suficientes.
In total, own resources constitute 98.3 % of revenue for the 2001 EU budget.
En total, el 98,3 % del presupuesto 2001 es cubierto por los ingresos propios.
mention a greater realization of the limits of avail able resources, and of the
diversas del hombre, de su libertad y de su cometido social, ha propuesto y
KFOR must be afforded the scope and resources it needs to protect the Roma.
KFOR debe contar con el espacio y los medios necesarios para proteger a los Roma.
Yes, some progress has been made, but further resources must be put in place.
Es cierto que se han realizado progresos, pero hay que desplegar más medios.
Finally, its financial resources, our financial resources, are considerable.
Finalmente, sus medios financieros, nuestros medios financieros, son considerables.
Only afterwards will we have to find the resources to support these priorities.
Luego deberemos encontrar los medios para llevar a cabo estas prioridades.
country and who could find themselves with severely reduced resources, or even
que hasta el momento gozaban de situaciones más bien envidiables en el país
More than 40 per cent of the EU' s budgetary resources now already go on agriculture.
Más del 40 por ciento del presupuesto comunitario se destina a la agricultura.
My second point concerns priorities and the resources available to implement them.
Mi segundo punto se refiere a las prioridades y los medios para aplicarlos.
I have the impression, alas, that the Union does not have great resources.
Tengo la impresión de que la Unión no dispone, por desgracia, de muchos medios.
Above all else, they must be provided with sufficient financial resources.
Antes que nada, sería conveniente dotarlos de medios presupuestarios suficientes.
In short, the time has come to acquire the resources to match up to our ambitions!
En una palabra, ¡debemos por fin estar a la altura de nuestras ambiciones!
I would ask you all, please, what are credible military resources supposed to include.
Yo les pregunto a todos ustedes: ¿qué entienden por medios militares creíbles?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar