Context examples for "old hat" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

It seems to me that all these war scenarios are old hat, outdated, congruent with the Cold War.

Me parece que todos estos escenarios de guerra son algo viejo, pasados de moda y parecidos a la guerra fría.

I think that the discussion on deregulation and legislation, i. e. do we or do we not need legislation, is old hat.

Creo que está pasado de moda el debate sobre el desajuste, la legislación, sobre si la legislación es necesaria o no.

It may have slipped your minds, but since the referenda in France and the Netherlands, the Constitutional Treaty really is old hat.

Las comunidades y las naciones son las primeras en beneficiarse del diálogo o incluso la cooperación entre las iglesias.

Unfortunately, much of what the EU has achieved is now taken for granted by the voters and is regarded, frankly, as 'old hat'.

Por desgracia, los votantes dan por sentadas muchas de las cosas que la UE ha conseguido y las consideran, francamente, «antiguallas».

The story is old hat!

¡Es una vieja historia!

It may have slipped your minds, but since the referenda in France and the Netherlands, the Constitutional Treaty really is old hat.

Tal vez se les haya olvidado, pero tras los referendos celebrados en Francia y los Países Bajos, el Tratado constitucional es en realidad papel mojado.

that's old hat

esa noticia es añeja

Unfortunately, much of what the EU has achieved is now taken for granted by the voters and is regarded, frankly, as 'old hat '.

Tenemos que reconocer que la fortaleza de la UE radica en sus instituciones supranacionales que complementan y suplementan la soberanía nacional y no la sustituyen.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar