Translator
"authorised" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"authorised" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
authorised(also: accredited, licensed)
In some areas, open coordination is directly authorised by the treaties.
En algunas áreas, la coordinación abierta está directamente autorizada por los tratados.
Even if this exhibition has been authorised, I ask that a stop be put to it at once.
Aun si esta exposición ha sido autorizada, solicito que se suspenda de inmediato.
I wish to emphasise that no bureaucracy is authorised to ...
Quiero resaltar que ninguna burocracia está autorizada a...
authorised(also: entitled, official)
This, then, is the context in which we have authorised product placement.
Tal es el contexto en el que hemos autorizado la colocación de productos.
The claim has been authorised, based on evidence supplied by Mead Johnson.
Esta declaración se ha autorizado, basándose en las pruebas facilitadas por Mead Johnson.
Mr President, I do not believe I am authorised to answer this question.
Señor Presidente, no creo que esté autorizado a responder a esta pregunta.
to authorise(also: to authorize, to certify)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "authorised":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "authorised" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Even if this exhibition has been authorised, I ask that a stop be put to it at once.
Aun si esta exposición ha sido autorizada, solicito que se suspenda de inmediato.
The latter cannot issue authentic acts and are only authorised to certify signatures.
Esta persona no puede expedir documentos públicos y solo puede certificar firmas.
The product remained authorised in France, Portugal, Luxembourg and Greece.
El producto siguió comercializándose en Francia, Portugal, Luxemburgo y Grecia.
This fact presupposes ministers of grace, authorised and empowered by Christ.(7)
Eso supone ministros de la gracia, autorizados y habilitados por parte de Cristo».(7)
It should also be authorised to introduce a single certification system.
También se debería autorizar la introducción de un único sistema de certificación.
Certain Member States have in fact emitted far more CO2 than was ever authorised.
Algunos Estados miembros han emitido incluso más CO2 de lo que nunca ha estado permitido.
Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.
Las ayudas de funcionamiento sólo pueden ser autorizadas si propician efectos positivos.
We must very clearly refuse to allow non-authorised GMOs onto the market.
Debemos negarnos con toda claridad a que se comercialicen OMG no autorizados.
Implants in women under the age of 18 should be authorised only on medical grounds.
Los implantes a mujeres menores de 18 años sólo pueden autorizarse por razones médicas.
This system has the advantage of being authorised under the GATT-WTO agreements.
Este sistema tiene la ventaja de estar autorizado en el marco de los acuerdos del GATT-OMC.
Those chemicals that need to be authorised are not just any old ones.
Estos productos químicos que requieren autorización no son meros viejos conocidos.
However, I have been authorised by the college to move forward on this.
Sin embargo, he recibido autorización del Colegio para avanzar en este tema.
This, then, is the context in which we have authorised product placement.
Tal es el contexto en el que hemos autorizado la colocación de productos.
The claim has been authorised, based on evidence supplied by Mead Johnson.
Esta declaración se ha autorizado, basándose en las pruebas facilitadas por Mead Johnson.
Mr President, I do not believe I am authorised to answer this question.
Señor Presidente, no creo que esté autorizado a responder a esta pregunta.
That is a statement in an authorised interview in de Volkskrant of 7 October 2009.
Esta es una declaración en una entrevista autorizada en de Volkskrant el 7 de octubre de 2009.
The Authorised Economic Operator will benefit from the facilitations envisaged in the Code.
El operador económico autorizado podrá usar las instalaciones previstas en el Código.
In some areas, open coordination is directly authorised by the treaties.
En algunas áreas, la coordinación abierta está directamente autorizada por los tratados.
Maximum authorised dimensions and weights in international traffic
Dimensiones y pesos máximos autorizados en el tráfico nacional e internacional
These are their crimes: taking part in political meetings not authorised by the regime.
Estos son los delitos: participación en reuniones políticas no autorizadas por el régimen.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar