Translator
"National Health" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"National Health" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the National health service
servicio de asistencia sanitaria de la Seguridad Social
National Health Service
de la Seguridad Social
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "National Health" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
When we also take national health budgets into account the picture changes.
Cuando tenemos en cuenta también los presupuestos sanitarios nacionales, la cosa cambia.
The Member States are responsible for national health services and systems.
Los Estados miembros son responsables de los sistemas y servicios sanitarios nacionales.
Where men are lean, billions of savings can be made on the national health.
Allí donde los hombres son enjutos se economizan miles de millones en protección social.
That is fair on everyone and cost-saving for national health systems.
Eso sería justo para todos y permitiría ahorrar costes a los sistemas nacionales de salud.
It will also generate a new phase of cooperation between 27 national health systems.
También creará una nueva fase de cooperación entre los 27 sistemas de asistencia sanitaria nacionales.
Public health is national policy, and it should remain that way.
La salud pública es una política nacional y debe continuar siéndolo.
We need government drug agencies and free national health services.
Necesitamos agencias gubernamentales de medicamentos y servicios nacionales gratuitos de salud.
Public health is national policy and should stay that way.
La salud pública es parte de la política nacional y debe seguir siéndolo.
According to the Treaty of Amsterdam, public health is national policy and should stay that way.
La sanidad es competencia nacional según establece el Tratado de Ámsterdam y así debe seguir.
However, this right should not be at the expense of the viability of national health systems.
No obstante, este derecho no debería poner en peligro la viabilidad de los sistemas de salud nacionales.
The money will be taken from other budgets in the National Assembly, such as health and education.
El dinero se tomará de otros presupuestos de la Asamblea Nacional como, por ejemplo, sanidad y educación.
Some national health insurers will only cover the costs of your healthcare in another country for a limited time.
En algunos países sólo te cubren durante un periodo limitado.
Competition between national health services must not be an objective or an outcome of this legislation.
La competencia entre los sistemas sanitarios nacionales no debe ser un objetivo o un resultado de esta legislación.
The provision of non-commercial information through national public health services is the way forward.
El suministro de información no comercial a través de los servicios de salud pública nacionales es el camino a seguir.
Look at the United Kingdom's National Health Service.
Fíjense en la public health del Reino Unido.
Yesterday, then, in Paris, the French Government announced an intensification of national health safety measures.
El Gobierno francés, pues, anunció ayer, en París, un refuerzo del dispositivo nacional de seguridad sanitaria.
It is also hard, on the other hand, to expect countries to surrender sovereignty over their national health systems.
Por otra parte, también es difícil pretender que las soberanías nacionales renuncien a sus sistemas sanitarios.
Decisions by the Court of Justice about the internal market already affect the national health systems.
Las decisiones tomadas por el Tribunal de Justicia sobre el mercado interior ya afectan a los sistemas sanitarios nacionales.
What is also shocking is the complete neglect of the national health care system and of education by Niyazov's regime.
También clama al cielo que el régimen de Niyazov no preste ni la menor atención a la sanidad pública y la educación.
he was treated on the National health service
lo atendieron por la Seguridad Social
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar