Translator
"mundiales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mundiales" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Y los Juegos Olímpicos están presentes en este comienzo de siglo al mismo tiempo que otros acontecimientos: campeonatos europeos intercontinentales y mundiales.
Yet, the Olympic Games are scheduled for the beginning of the century along with other events such as the European, intercontinental and world championships.
mundial(also: internacional)
A los necesitados del mundo realmente les hace falta una Europa más fuerte a nivel mundial.
Those in the world in need really need a stronger Europe in the world.
En cuanto al mundo exterior, Europa debe convertirse en una gran potencia mundial.
As for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
En febrero se celebrará en Lausana una Conferencia Mundial del COI sobre este problema.
In February a World IOC Conference will be held on this problem in Lausanne.
Aún tenemos en puertas un campeonato mundial.
There will soon be a world championship.
Y es que mi compatriota Bettini ganó hace unos días el Campeonato Mundial de Ciclismo únicamente porque pedaleó más rápido que los demás.
And it was only by going ahead faster than others that my compatriot Bettini won the Cycling World Championship a few days ago.
Y los Juegos Olímpicos están presentes en este comienzo de siglo al mismo tiempo que otros acontecimientos: campeonatos europeos intercontinentales y mundiales.
Yet, the Olympic Games are scheduled for the beginning of the century along with other events such as the European, intercontinental and world championships.
Nos enfrentamos por tanto a un problema de escala mundial que no se circunscribe a Rusia.
We are therefore faced with a worldwide problem that is not confined to Russia.
No existe un consenso a nivel mundial para prohibir las minas antivehículos.
There is no worldwide consensus in favour of banning anti-vehicle mines.
En la actualidad, China abarca el 40 % de la demanda adicional mundial de petróleo.
At present, China accounts for 40 % of the additional worldwide demand for oil.
La UE negocia acuerdos a través de su red mundial de relaciones comerciales.
The EU negotiates agreements through its world-wide network of trade relations.
Las condiciones para una cooperación a nivel mundial nunca han sido tan buenas como hoy.
The conditions for world-wide cooperation have never been as good as at present.
En 1986, la OMS estableció un programa mundial de lucha contra el sida.
In 1986, the WHO launched a world-wide programme to combat AIDS.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mundiales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para ello, por supuesto, debemos ser capaces de competir en los mercados mundiales.
To do that, we do, of course, have to be capable of competing on global markets.
En los mercados financieros mundiales, el valor del euro continúa cayendo cada día.
On the global financial markets, the value of the euro keeps falling every day.
Con el Protocolo de Kyoto solo se controlan un cuarto de las emisiones mundiales.
With the Kyoto Protocol, only a quarter of global emissions are controlled.
Todos sabemos que los precios mundiales son y seguirán expresándose en dólares.
We all know that global rates are and will always be calculated in dollars.
Cada vez más, las amenazas mundiales a la seguridad no son de carácter militar.
More and more, global threats to security are not of a military nature.
Este no es el único peligro que amenaza la seguridad y la estabilidad mundiales.
This is not the only danger threatening global security and stability.
Los compromisos mundiales o internacionales nos imponen otros requisitos.
We have further requirements placed upon us by global or international commitments.
Hay una serie de desafíos mundiales que deberíamos abordar en la Cumbre.
There are a number of global challenges that we should address at the summit.
En conjunto representan el 12% de las emisiones mundiales de los mencionados gases.
Together they account for 12 percent of global greenhouse gas emissions.
Solo con la Constitución podrá Europa estar a la altura de sus responsabilidades mundiales.
Only with the Constitution will Europe be equal to its global responsibilities.
Más que nunca, las elites mundiales necesitan representantes de los pueblos.
More than ever before, global elites need representatives of the people.
Las reservas mundiales de alimentos son mucho más reducidas que en el pasado.
Global food stocks are much more restricted nowadays than in the past.
De esta manera, los esfuerzos mundiales en Sudán tendrán el máximo efecto.
That, too, is something for which we call in our motion for a resolution.
Dado que los problemas son mundiales, evidentemente, son necesarias soluciones mundiales.
As the problems are global, obviously global solutions are what are needed.
El comercio puede permitir encontrar soluciones más pacíficas a los conflictos mundiales.
Sound trade can also lead to more peaceful solutions to global conflicts.
Veamos un ejemplo: somos los líderes mundiales en términos de ayuda relacionada con el comercio.
To give you an example: we are the global leaders in terms of trade-related aid.
Mi tercera y última pregunta es: ¿necesitamos normas mundiales o europeas?
My third and final question is: do we need global or European rules?
Nuestros intereses mundiales entran en el ámbito de la política exterior y de seguridad.
Our global interests are in the field of foreign and security policy.
Juntos tenemos que hacer frente a los desafíos actuales y problemas mundiales.
Together we must combat today's challenges and global problems.
Aun así, la cuota de China en los mercados textiles mundiales está disparándose.
Even so, China’s share in global textile markets is soaring.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar