Translator
"moulding" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"moulding" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The new Commission must act like a college and not like 20 fiefdoms and the moulding of such a Commission will lie in the hands of the new President of the Commission.
La nueva Comisión debe actuar como un colegio y no como 20 feudos, y el modelado de una Comisión semejante estará en manos del nuevo Presidente de la Comisión.
mould(also: baking tin, cast, pattern, baking pan)
They only want to listen to those parts of civil society that fit into the federalist mould.
Solo quieren escuchar a las partes de la sociedad civil que encajen en su molde federalista.
This ready-made mould for meetings could be used for our relations with any other country.
Ese molde de reuniones serviría para muchos países.
Mr President, I am not going to break the mould because I too support the idea of rejecting this proposal.
– Señor Presidente, no voy a romper el molde porque yo también apoyo la idea de rechazar esta propuesta.
mould(also: mold, pudding basin)
ecclesial experience, which is moulded in the Christian community.
experiencia eclesial, de la que la comunidad cristiana es la matriz.
By reason of its identity, therefore, the Catholic school is a place of ecclesial experience, which is moulded in the Christian community.
En virtud, pues, de su identidad la escuela católica es lugar de experiencia eclesial, de la que la comunidad cristiana es la matriz.
mould(also: kettledrum, mold)
It has helped to mould Europe’s culture and history.
Ha contribuido a modelar su historia y su cultura.
It is a tool for moulding young people and imposing a certain educational model.
Funciona como instrumento de intervención en la conciencia de los jóvenes, e igualmente como mecanismo de imposición de un modelo educativo determinado.
They evolve into a language of distrust and hatred, pass into everyday usage, become a model to imitate and mould a certain attitude.
Evolucionan hacia un lenguaje de desconfianza y odio, pasan a incorporarse al uso diario, se convierten en un modelo a imitar y conforman una actitud determinada.
As members of the European Union we have the full right to contribute to moulding its future.
Como miembros de la Unión Europea tenemos pleno derecho a contribuir a moldear su futuro.
Mr President, we created and moulded Europe.
Señor Presidente, hemos creado y moldeado Europa.
(PT) The German Presidency is seeking to push through its agenda for the EU, which it is moulding on the basis of its increasing ambitions.
(PT) La Presidencia alemana trata de imponer su plan de trabajo para la UE, que está moldeando sobre la base de sus crecientes ambiciones.
to mould(also: to bring on, to make, to array, to constitute)
herself be moulded by the Eucharist and continuing to celebrate it while she
la Iglesia vive mediante la Eucaristía, se deja formar por la Eucaristía,
We have our doubts about the technical mould in which the reforms are now being cast.
Vacilamos mucho en cuanto a la forma tan técnica en que se han formulado las reformas.
Here too, we have already drafted precise proposals, which we intend to pour into a legal mould in July.
En este caso también hemos elaborado unas propuestas precisas, a las que esperamos dar forma legal en julio.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "moulding" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Just take a look at China’ s main imports at present: aluminium smelters, casting machines, presses, moulding dies, and roller mills.
Resulta ingenuo exigir las mismas condiciones de competencia para el comercio con China que con otros países.
artificial resin moulding press
molde para prensado de resinas artificiales
solid wood moulding
molduras de madera maciza
flat moulding board
tableros de banda plana
In moulding a greater Europe we have a significant challenge, but mobility in Europe - student mobility for instance - is still very low.
La configuración de una Europa más grande nos plantea un desafío importante, pero la movilidad en Europa -por ejemplo, la movilidad estudiantil- sigue siendo muy baja.
Just take a look at China’s main imports at present: aluminium smelters, casting machines, presses, moulding dies, and roller mills.
Basta con echar una ojeada a las principales importaciones de China en la actualidad: Hornos de fundición de aluminio, máquinas de colada, prensas, matrices y trenes de laminación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar