Translator
"moralmente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"moralmente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estas tecnologías se perciben como útiles para la sociedad y moralmente aceptables.
These technologies are perceived as useful to society and morally acceptable.
¡Qué ridícula arrogancia suponer que somos moralmente superiores a los demás!
How absurdly presumptuous of us to think we are morally superior to the others!
Muchas personas en Europa se oponen moralmente a estas cosas y de forma justificada.
Many people in Europe are morally opposed to such things, and justifiably so.
moralmente(also: éticamente)
Estas tecnologías se perciben como útiles para la sociedad y moralmente aceptables.
These technologies are perceived as useful to society and morally acceptable.
¡Qué ridícula arrogancia suponer que somos moralmente superiores a los demás!
How absurdly presumptuous of us to think we are morally superior to the others!
Muchas personas en Europa se oponen moralmente a estas cosas y de forma justificada.
Many people in Europe are morally opposed to such things, and justifiably so.
moral(also: zarzamora, mora negra)
VADEMECUM PARA LOS CONFESORES SOBRE ALGUNOS TEMAS DE MORAL CONYUGAL
VADEMECUM FOR CONFESSORS CONCERNING SOME ASPECTS OF THE MORALITY OF CONJUGAL LIFE
La moral que yo aporto a este tema del comercio es mi confianza en el libre comercio.
The morality that I bring to this subject of trade is my belief in free trade.
una profundización en lo moral y ético, con particular atención
be comprehensive: training in technical skills; training in ethics and morality,
El Estado debe ser garante tanto de la moral como de la salud pública.
The State should be the guarantor of morals as well as public health.
Abandonar las leyes y la moral refuerza al terrorismo, no lo debilita.
Abandoning laws and morals only strengthens, not weakens, terrorism.
Dispénsenos al menos de su moral repugnante.
Let us at least get rid of your loathsome morals.
moral(also: espíritu, temperamento, estado de ánimo)
Hay quien dice que esto afectará a la moral nacional de las personas y los Estados.
Some say that the national morale of peoples and states will be affected.
No es de extrañar que la moral del personal de la Comisión esté muy baja.
It is small wonder that staff morale in the Commission is at a low ebb.
Muchas gracias por esta inyección de moral que me da usted, señor Sifunakis.
Thank you for that morale boost, Mr Sifunakis.
juicio, de modo global y sistemático, el patrimonio moral.
moral doctrine, on the basis of certain anthropological and ethical
moral(also: disposición, testamento, voluntad, albedrío)
La moral de esta intervención es la siguiente: si no procedemos conjuntamente el problema nos desbordará.
The moral of this story is that we either act jointly, or the problem will get out of hand.
Hay quien dice que esto afectará a la moral nacional de las personas y los Estados.
Some say that the national morale of peoples and states will be affected.
De lo contrario, los argumentos con una doble moral solo vendrán a echar más leña al fuego.
Otherwise arguments of double standards will only add fuel to the fire.
Tal indiferentismo lleva casi inevitablemente a una falsa autonomía moral
Such indifference almost inevitably leads to a false moral autonomy and a
Una nueva sentencia significará probablemente su ejecución moral y política.
A new sentence will probably mean their moral and political execution.
Es responsabilidad moral, política y jurídica de la próxima legislatura.
That is the moral, political and legal responsibility of the next mandate.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "moralmente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
son moralmente inaceptables desde el momento en que separan la procreación del
since they separate procreation from the fully human context of the conjugal
Es moralmente indignante y políticamente descabellado.
It is totally immoral and cannot be considered to be politically credible.
No obstante, es una política que, por supuesto, apoyamos moralmente.
We simply do not have the resources to invest in this area.
Pero esto es el máximo de lo que es defendible moralmente.
I am full of admiration for her, and I shall most certainly be supporting the common position.
Privarles de un punto de referencia tan fundamental como la moneda nacional les desestabilizaría moralmente.
Depriving them of a reference point as essential as their national currency would undermine them psychologically.
La Unión Europea está moralmente obligada a proporcionar a Afganistán ayuda militar, administrativa y económica.
The European Union is now honour bound to provide Afghanistan with military, administrative and economic assistance.
aquella derrota lo deshizo moralmente
he was shattered by that defeat
El deber del Parlamento Europeo es descubrir la fina línea que determina lo moralmente aceptable y lo permitido y beneficioso socialmente.
The European Parliament's duty is to determine the fine line which defines what is ethically acceptable and socially permissible and beneficial.
moralmente malas.
themselves are evil.
Bélgica se siente moralmente obligada a ejercerla con pleno respeto al contenido e intención del tratado, a fin de crear los precedentes correctos.
Belgium feels honour bound to exercise it with full respect for the letter and the spirit of the treaty, so as to create the right precedents.
La idea es ética y moralmente condenable cuando se trata de residuos nucleares que, no lo olvidemos, han de permanecer bajo vigilancia para siempre.
Furthermore, going along with the proposal to delegate the management of nuclear waste to third countries – Ukraine or Russia for instance – is irresponsible.
Estas circunstancias pueden atenuar incluso notablemente la responsabilidad subjetiva y la consiguiente culpabilidad de quienes hacen estas opciones en sí mismas moralmente malas.
Such circumstances can mitigate even to a notable degree subjective responsibility and the consequent culpability of those who make these choices which in themselves are evil.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar