Translator
"modification" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"modification" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
modification(also: amendment, adaptation, adjustment, alteration)
Note that this modification is only valid for the current presentation document.
Esta modificación de estilo tendrá validez sólo para la presentación actual.
Therefore, this document contains no modification of the Treaties.
Por lo tanto, no hay en ese documento ninguna modificación sobre los Tratados.
Modification of the environment could minimize the iatrogenic effects.
La modificación del ambiente podría minimizar los efectos iatrogénicos.
modification(also: affectation)
modification(also: modifying)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "modification":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "modification" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The modification you mention has already been taken care of by the services.
Tendría que haber sido informado sobre ello antes de proceder a la votación.
This has even led to the modification of the European Union's rural development policy.
Eso ha llevado incluso a modificar la política de desarrollo rural de la Unión Europea.
I would like to urge a modification to the directive on this issue.
Por tanto, quisiera insistir en una adaptación de la directiva en cuestión.
This provides access control and any modification made remains noted (date, time, user).
Proporciona un control de acceso y cualquier cambio queda registrado (fecha, hora, usuario).
Firstly, I should like to address the controversial issue of modification of the germ cell line.
En primer lugar, me referiré al debatido punto de la manipulación del genoma humano.
Can the Commission state what justification there is for such a modification in application?
¿Podría aclarar la Comisión a qué motivos obedece su cambio de actitud?
Mr President, we have already talked a great deal about genetic modification here in Parliament.
Señor Presidente, en este Parlamento se ha hablado mucho acerca de la manipulación genética.
I therefore welcome this modification and Mrs Miguélez Ramos’ s report, which is appropriate and well structured.
Y yo que pensaba que todo lo que sabía de peces era lo que encontraba en el plato...
The possibility has also been opened up for the modification of human cells and trading in human bodies.
También se ha abierto la posibilidad de modificar las células humanas y comerciar con cuerpos humanos.
Meta-analysis was performed using the Yusuf-Peto modification of Mantel-Haenszel's fixed effect method.
Se realizó el metanálisis mediante el método de Mantel-Haenszel de efectos fijos modificado por Yusuf-Peto.
modification or withdrawal of commitments: see modification of Schedules (GATS XXI)
solicitudes realizados en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de la OMC o con posterioridad, limitaciones a las (ESD 3.11)
Suitable methods do in fact exist for detecting genetic modification of maize and soya products.
Hay métodos adecuados para demostrar las intervenciones genéticas también en los productos que tienen maíz y soja.
Trials were graded for methodological quality using the Cochrane approach (modification of Chalmers 1990).
La calidad metodológica de los ensayos se calificó con el enfoque Cochrane (modificado por Chalmers 1990).
Genetic modification of organisms constitutes interference with the characteristic properties of these organisms.
La manipulación genética de los organismos constituye una intervención en las características de los mismos.
I am not saying that we should be dogmatic and negative towards genetic modification and gene technology.
Lo que digo no significa que haya que ser dogmático y negativo en todo lo que concierne a las técnicas de manipulación genética.
Mrs Weiler, you should ask Mr Pronk and the Group of the European People's Party if they wish to accept any modification of the amendment.
Señora Weiler, debería preguntarle al Sr. Pronk, en el propio PPE, si desea aceptar una enmienda a su enmienda.
The CAP is being drastically cut back to the advantage of the CFSP and, as you will see, this is being carried out with no modification to the Treaties.
Se amputa la PAC en beneficio de la PESC. Y cabe notar que eso se hace sin modificar los Tratados.
Of the 85 amendments remaining, the great majority are acceptable either totally, partially or following some modification.
De las 85 enmiendas que quedan, la gran mayoría pueden ser aceptadas en su totalidad o parcialmente o mediante una reelaboración.
Your fears concerning the modification of the 1.27% can simply be corrected by a downward adjustment of the ceiling on the said resources.
Sus temores a modificar el 1,27% se corrigen simplemente por una adaptación a la baja del techo de dichos recursos.
modification of existing procedures (LIC 5.3)
objeciones (ESD 16.2)
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar