"merodear" in English

QUICK TRANSLATIONS

merodear {verb}

to prowl- to lurk- to maraud

merodear {intransitive verb}

to loiter

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

merodear [merodeando · merodeado] {verb}

merodear(also: deambular)

to prowl [prowled · prowled] {vb}

Majestuosos lobos salvajes merodean en este tema gratuito de Windows7.

Magnificently wild wolves prowl this free theme for Windows7.

merodear(also: acechar)

to lurk [lurked · lurked] {v.i.} (thief, murderer, spy)

En la actualidad, esos extraños no merodean fuera de la escuela con una bolsa de caramelos. Ahora entran en salas de chat de Internet en busca de sus víctimas.

Today, those strangers are not lurking outside the school with a bag of sweets, they enter Internet chat rooms and seek their victims there.

Nos gustaría creer que Internet es un lugar honrado y seguro para todos, pero no cabe duda de que en este merodean hackers y delincuentes online que intentan causar problemas.

We'd like to believe the Internet is a safe and honest place for everyone, but there's no denying that online criminals and hackers are lurking out there, trying to stir up trouble.

merodear

to maraud [marauded · marauded] {v.i.} (wander, prowl)

¿Los papiones que andan merodeando le causan molestias?

Marauding baboons giving you a hard time?

merodear [merodeando · merodeado] {intransitive verb}

merodear(also: holgazanear, perder el tiempo)

to loiter [loitered · loitered] {v.i.}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "merodear":

merodear