Translator


"to lurk" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to lurk" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to lurk[lurked · lurked] {intransitive verb}
Today, those strangers are not lurking outside the school with a bag of sweets, they enter Internet chat rooms and seek their victims there.
En la actualidad, esos extraños no merodean fuera de la escuela con una bolsa de caramelos. Ahora entran en salas de chat de Internet en busca de sus víctimas.
We'd like to believe the Internet is a safe and honest place for everyone, but there's no denying that online criminals and hackers are lurking out there, trying to stir up trouble.
Nos gustaría creer que Internet es un lugar honrado y seguro para todos, pero no cabe duda de que en este merodean hackers y delincuentes online que intentan causar problemas.
Nothing else has changed; we now know that there are serious things lurking in the appointees’ pasts.
No ha cambiado nada más; ahora sabemos que hay cosas serias acechando en los pasados de los candidatos.
Frankenstein is lurking at the door!
Frankenstein acecha tras la puerta.
First of all, there is the danger of Islamic terrorism that is lurking in every corner.
En primer lugar, está el peligro del terrorismo islámico que acecha en cada esquina.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to lurk" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In Kosovo's evolution to independence and Macedonia's NATO membership veto there may lurk potential dangers.
La evolución de Kosovo hacia la independencia y el veto a la adhesión de Macedonia a la OTAN pueden ocultar peligros insidiosos.
The worst evil is sin, which causes all sorts of suffering and can even lurk within us, negatively
formas. El peor de los males es el pecado, que causa innumerables sufrimientos y puede estar también dentro de nosotros, influyendo de manera negativa en
The worst evil is sin, which causes all sorts of suffering and can even lurk within us, negatively affecting our behaviour.
El peor de los males es el pecado, que causa innumerables sufrimientos y puede estar también dentro de nosotros, influyendo de manera negativa en nuestro comportamiento.
As long as ideas of this kind lurk at the back of the mind of a good many negotiators, Milosevic will succeed in stalling us and keeping the source of the blaze, Kosovo, alight.
Mientras tales ideas circulen aún por las cabezas de algunos negociadores, Milosevic logrará detenernos con pretextos y mantener vivo el foco de conflicto de Kosovo.
Wherever he took a stance against the new manifestations of western European isolationism, which mainly lurk behind financial issues, he deserved and he had our support.
Merece nuestro apoyo y cuenta con él en todos los casos en que se enfrenta a un nuevo aislacionismo europeo occidental tantas veces presentado en forma de argumentos financieros.