Translator
"marido" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El marido de Flora Brovina se encuentra en Belgrado, huésped de mujeres serbias.
Flora Brovina' s husband is the guest of Serbian women in Belgrade.
Rosita es italiana, pero vive y trabaja en Francia con su marido y sus tres hijos.
Rosita is from Italy, but lives and works in France with her husband and 3 children.
Personalizar Windows7 resultó increíblemente fácil, incluso para mi marido.
It was incredibly easy—even for my husband—to customize Windows7.
maridar(also: casar, contraer matrimonio con, encarar, enlazar)
Por ejemplo, a fin de divorciarse de su marido, una mujer lituana, que se había casado con un alemán y tenía una familia en Alemania, tenía que acudir a un tribunal de su lugar de residencia.
For example, in order to divorce her husband, a Lithuanian woman, who had married a German and had a family in Germany, had to approach a court in their place of residence.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "marido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
del marido puedes decir lo que quieras pero a los hijos no se los toques
you can say anything you like about her husband but don't say a word against her children
En Estados Unidos, una mujer es agredida cada quince segundos por su marido.
In Zambia, several women are murdered every week by their men.
su marido no sospechaba nada, creía que Joe era un simple amigo
her husband was quite unsuspecting, assuming Joe was simply a friend
llevaba siempre consigo una foto de su difunto marido
she always carried a photograph of her deceased husband with her
No es necesario que suba las escaleras ni le pida a su marido que le envíe la fotografía por correo electrónico.
No need to trudge upstairs or have your spouse e-mail you the photo.
está muy mal, no se ha repuesto de lo del marido
she's in a bad way, she hasn't got over what happened to her husband
De conformidad con esta Directiva, su marido también se enfrentaría a una prohibición de reingreso.
Under this directive he would also face an entry ban.
tanto mi marido como yo le deseamos una pronta recuperación
my husband joins me in wishing you a speedy recovery
Y cuando [el marido] vio que su túnica estaba rasgada por detrás, dijo: “¡Ciertamente, esto es [una muestra] de la malicia femenina!
But if his shirt be rent from behind, then she lies and he is of the truthful.
se va a armar la gorda si el marido vuelve borracho
there will be fireworks if her husband comes home drunk
Una vez llevé a una mujer a la que su marido le había propinado una paliza al hospital y a la comisaría de policía.
I have voted in favour of the report because it does not expressly recommend legislation at EU level.
¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!
I love going out, but my husband's such a homelover
¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!
I love going out, but my husband's such a homebody
repite como un loro todo lo que dice su marido
she repeats, parrot fashion, everything her husband says
no da un paso sin consultar a su marido
she won't do anything without asking her husband first
sentía que de alguna manera fallaba como marido
he felt he was somehow deficient as a husband
ha hecho de su marido el centro de su existencia
she has centered her life around her husband
guardó luto a su marido durante cinco años
she was in mourning for her husband for five years
le echó abiertamente la culpa al marido
she put the blame fairly and squarely on her husband
qué marido tienes, no te lo mereces
what a wonderful husband you have, you don't deserve him
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar