Translator
"main body" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The main body of literature on interventions for IE are either retrospective studies or prospective cohort studies.
El cuerpo principal de la literatura sobre intervenciones para la EI son estudios retrospectivos y estudios de cohortes prospectivos.
The Reform Treaty transfers the principle of free competition from the main body of the Treaty to the protocols that are to be annexed to the Treaty.
El Tratado de Reforma transfiere el principio de libre competencia del cuerpo principal del Tratado a los protocolos anejos al Tratado.
As an inclusion to the main body of text, the annexes are extremely important when we come to adopt and review this regulation in future.
Como inclusión en el cuerpo principal del texto, los anexos serán extremadamente importantes cuando haya que adoptar y revisar este reglamento en el futuro.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "main body" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is the main decision-making body and therefore the most powerful of the three.
Como principal institución del proceso decisorio, es la que más poder ejerce de las tres.
They affect the preamble and not the main body of the motion and its sub-paragraphs.
Afectan simplemente a los «vistos», no a los «considerandos» ni a los distintos apartados.
They affect the preamble and not the main body of the motion and its sub-paragraphs.
Afectan simplemente a los« vistos», no a los« considerandos» ni a los distintos apartados.
I am grateful for the references to this in the main body of the report.
Celebro las referencias al respecto que se han hecho en la parte principal del informe.
I wish to congratulate you, as we now have some women in the main body of the European Parliament.
Quiero darle la enhorabuena: ya tenemos algunas mujeres en el órgano principal del Parlamento Europeo.
These play the main role in the body's fight against infection.
subgrupo dentro de los linfocitos que en el ser humano maduran en la médula ósea, los ganglios linfáticos, el bazo y otros órganos linfáticos.
They will also make recommendations on how to make the main body of Community policies more coherent.
Estos asesores deberán formular asimismo recomendaciones con respecto a cómo convertir en más coherentes todas las políticas comunitarias.
the main body of the demonstration
el grueso de la manifestación
The main body in charge of research in Spain is the Ministry of Science and Innovation.
Las nuevas ideas permiten a las empresas crear nuevos productos, servicios, mejorar su calidad y la gestión de su organización.
The European Parliament's good reputation as the main body providing protection for consumers in Europe has been damaged today.
La buena reputación del Parlamento Europeo como organismo principal para ofrecer protección a los consumidores de Europa se ha visto dañada hoy.
Mr President, as we know, the European Central Bank is an independent body whose main objective is keeping prices stable.
, Señor Presidente, como es sabido, el Banco Central Europeo es un órgano independiente cuyo principal objetivo es mantener la estabilidad de los precios.
MrPresident, as we know, the European Central Bank is an independent body whose main objective is keeping prices stable.
, Señor Presidente, como es sabido, el Banco Central Europeo es un órgano independiente cuyo principal objetivo es mantener la estabilidad de los precios.
The inclusion of Sunnis in the main drafting body is therefore a promising start, but, as we know, the process will not be easy.
La inclusión de los suníes en la comisión principal encargada del proyecto es, pues, un inicio prometedor, pero, como todos sabemos, el proceso no será fácil.
This body's main objective is to promote good practices in the renewable energy sector, both within the European Union and globally.
El principal objetivo de este organismo es fomentar las buenas prácticas en el sector de las energías renovables, tanto dentro de la Unión como globalmente.
The Commission underlines the need to restore the political stature of the General Assembly, asserting its role as the main universal deliberative body.
La Comisión destaca la necesidad de recuperar la talla política de la Asamblea General, reivindicando su papel como principal órgano de deliberación universal.
In this matter it is necessary to find a balance between the requirements that need to be included in the main body of the legislation and those that need to be in an annex.
Hay que encontrar a este respecto un equilibrio entre las prescripciones recogidas en el dispositivo y las que deben incluirse como anexo.
The work of the European Central Bank's main decision-making body must be reformed in order for effective decision-making to be possible after enlargement.
La labor del principal órgano decisorio del Banco Central Europeo debe ser objeto de una reforma para posibilitar una toma de decisiones eficaz tras la ampliación.
The Members’ Assembly, the main governing body of the Union, brings together IUCN’s member organizations to debate and establish environmental policy.
La Asamblea de los Miembros, el principal órgano de gobierno de la Unión, reúne a las organizaciones miembro para debatir y decidir las políticas relativas al medio ambiente.
The Commission currently participates solely as an observer in the meetings of the Bank’s Development Committee, the main decision-making body of that institution.
Actualmente la Comisión participa solamente como observadora en las reuniones del Comité de Desarrollo del Banco, principal instancia de decisión de la institución.
This in turn requires implementing the decision taken back in 1994 to separate the soldiers, militiamen and other forces of intimidation from the main body of refugees.
Tal iniciativa implica la aplicación de la decisión tomada desde 1994 destinada a separar de la masa de refugiados a los militares, milicianos y otros intimidadores.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar