Translator


"belle" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
belle{noun}
La Belle celebrates the present because her beauty-like life itself-is ephemeral.
La Bella celebra el presente, porque su vida enfocada en la belleza es efímera en sí misma.
She is the antithesis of the Belle's beauty and grace.
Es la antítesis de la belleza y gracia de la Bella.
a Southern belle
una belleza sureña
bell{noun}
We came out as soon as the bell rang for a vote.
Hemos salido del ascensor justo cuando ha sonado la campana para la votación.
When the bell rang - and I did hear it in my office - I looked to the screen to see what was happening.
Cuando sonó la campana -la oí en mi despacho- miré la pantalla para ver qué es lo que ocurría.
The rapporteur needs to sound the alarm bell when things go wrong and if necessary, get the Commission to take action.
El ponente ha de hacer sonar la campana cuando las cosas van mal y, en caso necesario, hacer que intervenga la Comisión.
bramido{m} (del ciervo)
esquila{f} (en un convento)
esquila{f} (cencerro)
No longer do we hear the sound of bells or barking dogs.
Hemos dejado de oír el sonido de sus cencerros y el ladrido de los perros.
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Tal vez podría hacerse algo al respecto, o el timbre podría sonar un poco antes.
Yesterday evening, I pointed out that the bell announcing the votes was not working.
Anoche advertí que el timbre que anuncia la votación no funcionaba.
When the bell goes, how long do we have to get to the Hemicycle?
Desde que oímos el timbre hasta que llegamos al hemiciclo,¿cuánto tiempo tenemos?
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Tal vez podría hacerse algo al respecto, o el timbre podría sonar un poco antes.
Yesterday evening, I pointed out that the bell announcing the votes was not working.
Anoche advertí que el timbre que anuncia la votación no funcionaba.
When the bell goes, how long do we have to get to the Hemicycle?
Desde que oímos el timbre hasta que llegamos al hemiciclo,¿cuánto tiempo tenemos?
aviso{m} [film&tv]
Our own-initiative report is an alarm bell and a warning to Member States.
Nuestro informe de propia iniciativa supone una alarma y un aviso para los Estados miembros.
warning bell
señal de aviso
The alarm bells which we in Parliament have heard, including the latest annual report from the Court of Auditors, show quite clearly that the EU's policy in this area works very badly.
El aviso que ha recibido el Parlamento con el último informe anual del Tribunal de Cuentas demuestra clara e inequívocamente que la política de la UE en este ámbito funciona muy mal.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "bell":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "belle" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
EXHIBITION - Portraits of the Belle Époque - Caixa Forum 20 julio - 09 octubre 2011 Barcelona.
Four large, late antique silver missoria (plates) belonging to the Cabinet are also part of the conservation project.
a Southern belle
una belleza sureña
So Dutch people living in Belgium or Germany, or even farther afield in France, la belle France, or in Spain, will now be entitled to treatment.
Por tanto, los holandeses que viven en Bélgica o Alemania, o más lejos, en Francia, la belle France, o en España, ahora tendrán derecho a tratamiento.